myslí oor Engels
myslí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thinks
Myslel jsem si, že to je pravda, ale už si to nemyslím.
I used to think that was true, but not anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajímalo by mě, proč si to myslí.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím to vážně, vole.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak, že nás okradl o náš zrak a naši mysl a zotročil nás na jeho osobní stráž.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh na moje povýšení byl myslím poslední úřední úkon kapitána Siska.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, myslím, že naposledy, co jsme spolu mluvili, jsi mi řekl " chcípni, děvko. "
Just been thinking about stuff.Trying tofigure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že s ním budu šťastná.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože si myslím, že svoji holku zabil v neděli
Once you regain your throneopensubtitles2 opensubtitles2
Také to měli tvůrci ústavy a Listiny práv patrně na mysli.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
Je to to, co si myslím?
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, na co myslím?
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si myslíš, že si myslí vedení?
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodjw2019 jw2019
Myslím, že si mě nechce vzít.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co myslím, ne?
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát to myslí vážně.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, jestli tu přespí?
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí to vážně!
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že jsem ho zradila.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je nezodpovědné.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že si dokážu vzpomenout na všechna ta zatracená místa, kde jsem to zakopala.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Dobře, já vím, rozhlížím se tady okolo a myslím, že město nepotřebuje nějakou galerii.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že on měl nějaké pěkně dobré vodítko, které by mohlo rozvinout jeho kariéru dokořán... bylo to skvělé.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Myslím si, že je to ta nejabsurdnější věc, jakou jsem kdy slyšel. "
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že chci, aby se uklidnil.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý tam venku... využijte co je ve vaší mysli... a pokuste se a vymyslete pro nás lepší způsoby, jak bychom mohli žít, protože teď jich nemáme dost
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.