nákladová efektivnost oor Engels
nákladová efektivnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost-effectiveness
Východiskem by měl být potenciál politických nástrojů v oblasti úspor a nákladová efektivnost těchto nástrojů.
The starting points should be the saving potentials and the cost-effectiveness of the policy tools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpočet a nákladová efektivnost
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) nákladová efektivnost při zohlednění rozdělení nákladů mezi domovskými poskytovateli a alternativními poskytovateli roamingu;
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příklad: Posouzení opatření pomocí analýzy nákladové efektivnosti pro vzorek znečišťující látky.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurlex2019 Eurlex2019
Cílem této akce je posoudit nákladovou efektivnost zdravotních systémů v členských státech.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
Opatření k zajištění nákladové efektivnosti
On account of... you know... the whole historical context ofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CS 2020 11 Energetická účinnost budov: je třeba klást větší důraz na nákladovou efektivnost Zvláštní zpráva
Where' s your Mommy?elitreca-2022 elitreca-2022
Významné rozdíly jsou patrné, pokud jde o tvorbu ukazatelů pro kontrolu nákladové efektivnosti. “
Being with me?elitreca-2022 elitreca-2022
V zájmu účinnosti i nákladové efektivnosti by měl být počet odborníků omezen.
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
efektivity opatření: nákladové efektivnosti z hlediska navrhovaných zdrojů (25 bodů, požadované minimum 12,5 bodu);
Definitely scrambledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stále není jasné, jakým způsobem Slovinsko do budoucna zvýší nákladovou efektivnost, dostupnost a kvalitu péče.
No, I don' t think soEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· lepší koordinaci, přizpůsobení a integraci příslušných programů jednotlivých států, a tudíž větší nákladové efektivnosti evropských veřejných investic,
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Článek o programech opatření stanoví, že bude prováděna analýza nákladů a přínosů a bude zajištěna nákladová efektivnost opatření.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?not-set not-set
nákladová efektivnost z hlediska navrhovaných zdrojů (s přihlédnutím k nákladům a očekávaným výsledkům)
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ačkoliv společnost T-Mobile uvádí nákladovou efektivnost, strany nebyly schopny prokázat, že by to přineslo prospěch zákazníkům.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Opatření a úsilí by se z důvodu nákladové efektivnosti měly zakládat na důkazech a prověřených zkušenostech;
Target- USS Voyagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpočet a nákladová efektivnost:
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurlex2019 Eurlex2019
být přiměřené a splňovat zásady řádného finančního řízení, zejména pokud jde o ekonomickou výhodnost a nákladovou efektivnost.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Kvalita služeb a nákladová efektivnost
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Německý federální kontrolní úřad navíc kritizoval nákladovou efektivnost opatření souvisejících s přechodem na zelenou energii.
Wait for the bomb squadEuroParl2021 EuroParl2021
Povinné využívání hodnocení zamezí jejich zdvojování a zajistí nákladovou efektivnost zdrojů všech členských států.
Further, confusion can arise as to whatthe design actually is when environment is included in the drawings.not-set not-set
Přijmout opatření k výraznému zlepšení nákladové efektivnosti a správy ve zdravotnictví, zejména v nemocniční péči.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
a) Vědecké důkazy o účinnosti a nákladové efektivnosti služeb poskytovaných ve velkém měřítku
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlé využívání jednorázových příspěvků a elektronických formulářů přispělo ke spokojenosti zákazníků i nákladové efektivnosti.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
4148 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.