nákladová inflace oor Engels
nákladová inflace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost-push inflation
en
inflation caused by increases in cost of important goods or services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– překračování rozpočtu kvůli podhodnocení nákladů, inflaci a omezeným trhům, znásobené dostupností velkého objemu finančních prostředků,
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Na kategorii nákladů inflace připadlo 26% zbývajících nákladů na vyřazování z provozu do roku 2038 neboli 695 milionů EUR.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!elitreca-2022 elitreca-2022
Připuštěním jen nízké míry zdražení budou minimalizovány náklady inflace, které veřejnost dobře znáa které jsou obšírně doloženy v příslušné literatuře.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Jednotkové náklady v bodech 5–9 mohou být přizpůsobeny podle nákladů inflace na národní úrovni pro příslušný rok, ve kterém se zásah uskutečňuje.
You deserve to be chopped up and friedEuroParl2021 EuroParl2021
Jednotkové náklady v bodech 5–9 mohou být přizpůsobeny podle nákladů inflace na národní úrovni pro příslušný rok, ve které se zásah uskutečňuje.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to dokonalá úvaha, pokud jde o státní pokladnu, ale pro dopravce a občany to znamená zvýšení ceny pohonných hmot navíc k obecným nákladům inflace.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Je to dokonalá úvaha, pokud jde o státní pokladnu, ale pro dopravce a občany to znamená zvýšení ceny pohonných hmot navíc k obecným nákladům inflace
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyoj4 oj4
Komise zpochybnila zejména předpokládaný dopad vedlejších příjmů, snížení nákladů prostřednictvím sjednání nových smluv, tempa růstu trhu, výnosy a nezohlednění nákladové inflace v plánu restrukturalizace podniku Air Malta.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
U dalších vypočítaných nákladů nebyla inflace zohledněna, což pro agenturu znamená snížení reálných nákladů;
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Malta upravila rovněž své předpoklady týkající se nákladové inflace, zejména s ohledem na nájem letadel a odhadované náklady na palivo, a objasnila předpoklady pro analýzu scénářů, včetně odchylky od EBIT.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Při výpočtu jednotkových sazeb by členským státům mělo být povoleno upravit své stanovené náklady podle inflace.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurlex2019 Eurlex2019
Tento popis „nákladů“ nízké inflace lze srovnat s jiným popisem nákladů vysoké inflace z dopisu guvernéra Evropské centrální banky Wima Duisenberga Evropskému parlamentu: Kvantitativní definice cenové stability Evropské centrální banky se opírá o stabilní a fundovaná hospodářská kritéria.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Jelikož společnost NEB neupravila svá očekávání ohledně cen a nákladů podle inflace, Danske Securities zdůraznila, že očekávání společnosti NEB nepovažuje za věrohodné.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
inflaci, včetně nákladů a pojistných plnění, které vzniknou v důsledku inflace;
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
2) inflaci, včetně nákladů a pojistných plnění, které vzniknou v důsledku inflace;
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
781 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.