nákladová cena oor Engels
nákladová cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% na správní náklady CEN Management Centre (CMC
That' s a good oneoj4 oj4
vytváří poměrně nízké náklady (cena v souladu s komerčními sazbami za on-line komunikaci);
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
Jinak sjednaná cena nemá dosáhnout úrovně, za kterou by společnosti činné v odvětví musely prodávat pod nákladovou cenou.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Nehledě na náklady, cena 17,91 euro, což představuje úsporu ve výši nejméně 1,99 euro.
No, there' s too much colorCommon crawl Common crawl
Analýzy nákladových cen pro třetí osoby
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurestmClass tmClass
Nevěděl jsem nic o pojištění, spotřební dani ani stavebním zákonu, osobních nákladech, cenách energie, nákupu surovin
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?opensubtitles2 opensubtitles2
Výrobní náklady a ceny bionafty jsou obvykle vyšší než výrobní náklady a ceny minerální nafty.
Jacob drives a hard bargainEurlex2019 Eurlex2019
Výrobní náklady a ceny bionafty jsou obvykle vyšší než výrobní náklady a ceny fosilní motorové nafty.
I lost my grip!Eurlex2019 Eurlex2019
Nákladově cenové analýzy pro účely reklamních agentur
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedtmClass tmClass
z toho: zajištění nákladů-ceny
What' il happen to them there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uživatelé služeb týkajících se odpadních vod přispívají k návratnosti nákladů cenou za odpad‐ ní vody ( stočné ).
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestelitreca-2022 elitreca-2022
Nevěděl jsem nic o pojištění, spotřební dani ani stavebním zákonu, osobních nákladech, cenách energie, nákupu surovin...
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceny surovin tvoří 30 % až 85 % celkových nákladů, ceny energie 2 % až 37 %.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
2 % na správní náklady CEN Management Centre (CMC),
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Obchodní výzkum v oboru analýzy nákladů/cen a ekonomických prognóz
This is your Second Officer, Lt KlagtmClass tmClass
To vede k celkové nákladové ceně pro pasivní vrstvu ve výši [...] EUR na jednu domácnost.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
znamená poměrně nízké náklady (cena v komerčních sazbách za on-line komunikaci);
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v případě zakázky s částečně nákladově stanovenou cenou prvky zakázky, které jsou předmětem nákladově stanovené ceny;
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Tvorba analýz nákladů/cen u stavebních a užitkových nákladů
First level Main leveltmClass tmClass
Hodnota zboží při vývozu se obvykle vypočítává s použitím výrobních nákladů, ceny ze závodu nebo ceny při vývozu
Well, it' s what I would doeurlex eurlex
33486 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.