nákladová základna oor Engels
nákladová základna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První úprava spočívá ve snížení nákladové základny zachované pro výpočet zdanitelného základu SMBV na provozní výdaje.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytovatelé letových navigačních služeb by měli přizpůsobit svou nákladovou základnu změněnému hospodářskému prostředí a podstatně nižšímu leteckému provozu.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
.3 neoprávněnou manipulaci s nákladem, základním lodním vybavením nebo lodními systémy nebo zásobami;
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Podpora hodnocení nákladů základních infrastruktur |
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Opravdové dvojjazyčné vzdělání na vládní náklady (základní škola) je dostupné pro několik menšin.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
– řeší všechny složky nákladů vnitrostátní nebo regionální nákladové základny;
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Dodatečné náklady základních služeb, jako je doprava, zasahují do hospodářského rozvoje těchto regionů.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
ostatní provozní náklady (základní náklady na zařízení budov, elektřina, voda, vnitropodnikové podpůrné služby atd.) ;
Manufacture of other chemical productseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
.3 neoprávněná manipulace s nákladem, základním vybavením lodě nebo s lodními systémy nebo zásobami;
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Nejprve zhodnotíme celou vaši nákladovou základnu, prostudujeme pracovní kapitál a postupy optimalizace výnosů.
More if neededCommon crawl Common crawl
To umožňuje některým hospodářským subjektům snížit svou nákladovou základnu, což vytváří cenovou konkurenci a omezuje celkovou výnosnost odvětví.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Přirozené monopoly by měly být podrobeny důkladnějším postupům ke zdůvodnění jejich investiční politiky a nákladové základny.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
řeší všechny složky nákladů vnitrostátní nákladové základny nebo nákladové základny funkčních bloků vzdušného prostoru;
New ball coming innot-set not-set
Struktura jejího mezinárodního portfolia se zjednodušila v zájmu omezení nákladové základny (69).
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Provozní náklady spojené s těmito omezenými podpůrnými činnostmi jsou zahrnuty do nákladové základny.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatečné náklady základních služeb, jako je doprava, zasahují do hospodářského rozvoje těchto regionů
That one' s inoj4 oj4
V roce 2017 přezkoumala Komise řízení, finanční mechanismy, nákladovou základnu a nákladovou efektivnost funkcí sítě.
Look outside your cloisterEurlex2019 Eurlex2019
Je ovšem třeba zdůraznit, že se jedná o dodatečné náklady ve srovnání s výrobními náklady základního PET filmu.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
ii) řeší všechny složky nákladů vnitrostátní nebo regionální nákladové základny;
No, you can' t... no, don' t dothat to menot-set not-set
Reforma agentury Eurocontrol při podpoře SES a se sníženou nákladovou základnou
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Při uplatňování metody na základě nákladů je nutné určit vhodnou nákladovou základnu konkrétní služby.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navíc by se ve výnosech srovnatelných společností podle daňového poradce odrazila návratnost nákladové základny, která zahrnuje takové suroviny.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8416 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.