nákladově efektivní
cost effective · cost-effective · cost-efficient
nákladově-efektivní oor Engels
nákladově-efektivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost-effective
Tato akce by měla podpořit cílené inovativní, nákladově efektivní přístupy k podpoře zdraví u starších věkových skupin.
This action should promote targeted innovative cost-effective health promotion approaches in older age groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nákladově efektivní hloubení ropných a plynových vrtů
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
nákladově efektivních a snadno dosažitelných změnách ve spotřebě energie a
Alice has many friendsEurlex2019 Eurlex2019
Společenství přispívá k rozvoji a prosazování nákladově efektivních a účelných služeb námořní dopravy v ZZÚ:
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Tyto pokyny tomuto cíli odpovídají a zajistí přechod k nákladově efektivnímu způsobu plnění cíle na základě tržních mechanismů.“ ;
A marriage should change when the people in it change!EuroParl2021 EuroParl2021
Tato akce by měla podpořit cílené inovativní, nákladově efektivní přístupy k podpoře zdraví u starších věkových skupin.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Obchodní systémy stanovující stropy emisí jsou nástroje politiky, které nákladově efektivním způsobem snižují emise skleníkových plynů.
Please come in, Professor Borgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iv) optimální plánování budoucích nákladově efektivních investic do sítí,
So, you actually, like, " slept " slept?Eurlex2019 Eurlex2019
vést týmy provádějící vyřazování jaderných zařízení z provozu tak, aby byl projekt bezpečný a nákladově efektivní.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
technicky a finančně soudržné, proveditelné a nákladově efektivní
They' re clearly suggesting a ransom should be paidoj4 oj4
doporučení týkající se nákladově efektivního zlepšení energetické náročnosti systému budovy nebo jejích částí.
There were 17 initiatives covered in the Plan.not-set not-set
V uvedených případech lze zvážit alternativní nákladově efektivní metody měření spotřeby tepla.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofnot-set not-set
nevyužité nákladově efektivní možnosti úspor energie;
He' s an agent of finance capitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) podporu využívání nákladově efektivních komunikačních nástrojů a systémů.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Je empiricky doloženo, že programy pro výuku gramotnosti v rodinách jsou nákladově efektivní a vysoce účinné;
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Nicméně by vyžadovaly, aby členské státy přijaly veškerá nákladově efektivní útlumová opatření v dotyčných odvětvích.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Taková reforma ovšem nesmí zvýšit celkové daňové zatížení, měla by být nákladově efektivní a ekologicky účinná.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Energetická účinnost je nákladově efektivní a musíme tedy v této oblasti urychleně dosáhnout pokroku.
that for some obscure reason nothing else was possibleEuroparl8 Europarl8
Irský program Skill-net usnadnil firmám přístup k flexibilní, inovační a z hlediska nákladů efektivní odborné přípravě.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
17] V konečné spotřebě energie mají tedy domácnosti obrovský potenciál k nákladově efektivnímu zvýšení energetické účinnosti a úsporám.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Možnosti energetických úspor by se měly využívat, jen pokud jsou nákladově efektivní.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Mělo by být nákladově efektivní a založeno na vzájemné odpovědnosti a na sdílení rizik a nákladů.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersnot-set not-set
Podpora zlepšování účinných a nákladově efektivních metod a nástrojů zvyšování povědomí.
You are a truly ugly man!not-set not-set
V těchto případech lze zvážit alternativní nákladově efektivní metody měření spotřeby tepla.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionnot-set not-set
–systém obchodování s emisemi (ETS) 8 , jehož účelem je dosáhnout nákladově efektivního snižování emisí skleníkových plynů.
FS ETACS and GSMEurlex2019 Eurlex2019
9964 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.