nákladově-přínosová analýza oor Engels
nákladově-přínosová analýza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost-benefit analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto provádění může být podmíněno kladným ekonomickým posouzením dlouhodobých nákladů a přínosů (analýzou nákladů a přínosů), jež mělo být dokončeno do 3. září 2012.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Pokud by však byly peněžně vyjádřeny také další přínosy, výběr opatření s použitím metod analýzy nákladů a přínosů a analýzy nejnižších nákladů by se lišil.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurlex2019 Eurlex2019
SCHÉMA KROKŮ K PROVEDENÍ ANALÝZY NÁKLADŮ A PŘÍNOSŮ A ANALÝZY CITLIVOSTI
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
Měla by být provedena analýza nákladů a přínosů a analýza dopadu na životní prostředí.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
V případě významných projektů se požaduje pozitivní analýza nákladů a přínosů; metodika je upravena v příručce k posílené analýze nákladů a přínosů.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestnot-set not-set
Omezený rozsah programu neopravňuje k provedení úplné analýzy nákladů a přínosů, neboť náklady na takovou analýzu by byly neúměrné velikosti rozpočtu programu.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Analýza nákladů a přínosů (včetně finanční analýzy
Don' t bother seeing me to the dooroj4 oj4
Analýza nákladů a přínosů musí zahrnovat analýzu citlivosti s cílem posoudit dopad změn v klíčových faktorech.
She overwhelmed me and I knew moreEurlex2019 Eurlex2019
výsledky analýzy nákladů a přínosů včetně výsledků analýzy potenciální ekonomické životaschopnosti a analýzy finanční rentability;
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Předpokladem schválení velkého projektu je analýza nákladů a přínosů, včetně ekonomické analýzy, finanční analýzy a posouzení rizik.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Analýza nákladů a přínosů vychází z analýzy diskontovaných peněžních toků, přičemž analytik:
Very commonEurlex2019 Eurlex2019
Analýza nákladů a přínosů (včetně finanční analýzy):3.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
výsledky analýzy nákladů a přínosů včetně výsledků analýzy potenciální ekonomické životaschopnosti a analýzy finanční rentability
She left a while back, buddyoj4 oj4
Analýzy tak byly hlavně srovnáním nákladů, a nikoli analýzami nákladů a přínosů ve vlastním smyslu.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Analýza nákladů a výnosů (nebo analýza nákladů a přínosů
Okay, tell meoj4 oj4
Pokud by se k peněžnímu vyjádření přínosu používaly pouze funkce nákladů na škody, analýza nákladů a přínosů by vykazovala podobné výsledky jako výše popsané metody analýzy nejnižších nákladů.
It' il reassure youEurlex2019 Eurlex2019
Vedle přísnějších požadavků na žádosti a elektronizace zpracování žádostí by měly ke zlepšení kvality analýz nákladů a přínosů přispět i pracovní dokument o analýze nákladů a přínosů a aktualizovaná příručka pro analýzu nákladů a přínosů, které poskytnou pro posuzování projektů společný rámec.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Vedle přísnějších požadavků na žádosti a elektronizace zpracování žádostí by měly ke zlepšení kvality analýz nákladů a přínosů přispět i pracovní dokument o analýze nákladů a přínosů a aktualizovaná příručka pro analýzu nákladů a přínosů, které poskytnou pro posuzování projektů společný rámec
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedoj4 oj4
Při výběru témat výkonnostních auditů je třeba vycházet z analýz nákladů a přínosů a z analýz problémů a rizik.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutynot-set not-set
provedly analýzy nákladů a přínosů, včetně konkrétních analýz nákladové účinnosti nových přístupů k budoucím systémům IT v oblasti cel a jejich dopadu na orgány, obchod a podniky.
Prefabricated units and componentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4377 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.