nákladové snížení oor Engels
nákladové snížení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost-cutting
cs
nákladové snížení (škrty)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc dodatečné úspory nákladů (snížení úrokových nákladů a provozních nákladů) přispějí ke zlepšení ziskovosti banky.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatření týkající se zmenšení, snížení nákladů, snížení rizik a nového zaměření měly usnadnit prodej
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayoj4 oj4
Opatření týkající se zmenšení, snížení nákladů, snížení rizik a nového zaměření měly usnadnit prodej.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Financování akce nesmí překročit celkové způsobilé náklady snížené o příjmy dané akce.
Does your hand hurt?- Yesnot-set not-set
prostřednictvím úspor při výkonu stávajících procesů (například snížení energetické náročnosti a nákladů, snížení provozních nákladů prostřednictvím optimalizace procesů).
What is all this stuff?Eurlex2019 Eurlex2019
Minimální efektivní rozsah ve výrobním odvětví, tj. objem výroby, u něhož jsou průměrné náklady sníženy na minimum
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.oj4 oj4
vysoké provozní náklady (snížení marže v důsledku asijské konkurence a rychle rostoucí ceny vstupů),
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Důležité je, že jsme snížili náklady snížením počtu zbraní na jednoho.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náklady na zjišťování informací / právní náklady || snížení || mírný pokles || 0
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Financování akce nesmí překročit celkové způsobilé náklady snížené o příjmy dané akce.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Snížení nákladů, snížení administrativní zátěže a zvýšení účinnosti pomohou zvýšit výhody kombinované dopravy spíše než jiné způsoby.
Stand here, pleasenot-set not-set
Požadovaná korekce k dosažení střednědobého rozpočtového cíle na rok 2015 byla proto s ohledem na tyto náklady snížena.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Minimální efektivní rozsah ve výrobním odvětví, tj. objem výroby, u něhož jsou průměrné náklady sníženy na minimum.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě je biologické aktivum oceněno v jeho pořizovacích nákladech snížených o oprávky a ztráty ze snížení hodnoty.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Aby byly tyto náklady sníženy na minimum a předešlo se jejich přesunu na společnost, je třeba investovat do zdraví.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementnot-set not-set
Rozsah požadované korekce k dosažení střednědobého rozpočtového cíle na rok 2016 byl proto s ohledem na tyto náklady snížen.
I have disowned himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V takovém případě je biologické aktivum oceněno v jeho pořizovacích nákladech snížených o oprávky a ztráty ze snížení hodnoty
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatoj4 oj4
19942 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.