nákladové středisko oor Engels
nákladové středisko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost center
en
An operating unit whose managers are accountable for budgeted and actual expenditures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přidělení nákladů nákladovým střediskům:
One of our most controversial acquisitionsEurlex2019 Eurlex2019
Provozním nákladovým střediskům byla v roce 2005 přidělena částka ve výši [...] miliard EUR,
And he just leaves you alone in the room?Eurlex2019 Eurlex2019
Přiřazení nákladů přidělených nákladovým střediskům jednotlivým činnostem:
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurlex2019 Eurlex2019
b) aktiva ve fázi přípravy nebo těžby částkou stanovenou pro nákladové středisko podle předchozích účetních standardů účetní jednotky.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Strana distribuce v rámci hodnotového řetězce je významným nákladovým střediskem v evropském odvětví investičních fondů (zejména přeshraničních).
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Vnitropodnikové účetnictví (např. hospodářská a nákladová střediska) se často vytvořilo na základě kritérií, která se přibližují koncepci činností.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Nepřímé náklady se připíší nákladovým střediskům na základě souvisejících analytických kritérií (například počet odvysílaných hodin) (40).
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Přiřazení ná-kladů přidě-lených náklad. střediskům činnostem
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurlex2019 Eurlex2019
Úvodní posouzení dopadu v oblasti provozních nákladů střediska se pohybuje od 3,3 do 5,5 milionů EUR / rok.
total assets,-liabilitieselitreca-2022 elitreca-2022
V roce 2005 bylo v systému analytického účetnictví společnosti Correos vykázáno [...] provozních nákladových středisek.
The glass cutterEurlex2019 Eurlex2019
Vnitropodnikové účetnictví (např. hospodářská a nákladová střediska) se často vytvořilo na základě kritérií, která se přibližují koncepci činností
In the end, we compromisedeurlex eurlex
Rakousko podrobně vysvětlilo, podle jaké metody společnost KFBG odvodila inkrementální náklady z určitých primárních nákladových středisek.
But I' m not a cookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvažuje pouze následné ztráty ztrátových nákladových středisek.
in the case of overdraft facilities; orEurlex2019 Eurlex2019
Rakousko podrobně vysvětlilo, podle jaké metody společnost KFBG odvodila inkrementální náklady z určitých primárních nákladových středisek.
Helen, my dear!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Náklady přidělené provozním nákladovým střediskům jsou rozděleny mezi činnosti podle spotřeby zdrojů jednotlivých nákladových středisek při provádění činností.
Great kings of menEurlex2019 Eurlex2019
strukturální nákladová střediska: střediska, v nichž se soustředí strukturální náklady, jež nesouvisejí přímo s konečnými produkty a službami.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurlex2019 Eurlex2019
Nákladová střediska (v roce 2005 jich bylo [...]) jsou základní jednotky systému analytického účetnictví.
I didn' t decideEurlex2019 Eurlex2019
Ostatní nákladová střediska, jejichž jednotkové příjmy byly vyšší než jednotkové náklady, se považovala za zisková.
I' m trying to talk and you won' t listen!Eurlex2019 Eurlex2019
Provozní náklad. střediska
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurlex2019 Eurlex2019
V roce 2005 bylo v systému analytického účetnictví společnosti Correos 180 strukturálních nákladových středisek.
No, no, no, take your timeEurlex2019 Eurlex2019
1595 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.