nákupní zvyklosti oor Engels
nákupní zvyklosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buying habits
purchasing habits
purchasing patterns
Bez ohledu na své stávající nákupní zvyklosti mohou všichni zákazníci skutečným jednotným trhem finančních služeb hodně získat.
Regardless of their current purchasing patterns, all consumers have much to gain from a true Single Market in financial services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platební informace by tedy nebylo možné použít ke sledování nákupních zvyklostí spotřebitelů.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Poradenství zaměřené na analýzu nákupní zvyklosti a dotazování spotřebitelů prostřednictvím senzorických, kvalitativních a kvantitativních dat
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!tmClass tmClass
To by omezilo riziko použití informací k jiným účelům, jako je kontrola nákupních zvyklostí spotřebitelů.
Go back and wait for five yearsEurlex2019 Eurlex2019
Analýza nákupních zvyklostí a potřeb spotřebitelů poskytovaná pomocí dat vztahujících se k vnímání, kvalitě a kvantitě
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placetmClass tmClass
Poradenství týkající se analýz nákupních zvyklostí a potřeb spotřebitelů za pomoci senzorických, kvalitativních a kvantitativních dat
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselftmClass tmClass
Bez ohledu na své stávající nákupní zvyklosti mohou všichni zákazníci skutečným jednotným trhem finančních služeb hodně získat.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provádění výzkumů trhu ohledně nákupních zvyklostí spotřebitelů
I know you loved ittmClass tmClass
Musí také vědět, že jejich nákupní zvyklosti mohou mít v budoucnu vliv na udržitelnější rybolov.
I don' t think you got the plums, boynot-set not-set
Tyto údaje nebudou proto použity pro jiné účely, jako je kontrola nákupních zvyklostí spotřebitelů.
This guy is totally in chargeEurlex2019 Eurlex2019
Počítačový software pro analýzu nákupních zvyklostí a potřeb spotřebitelů poskytovanou za pomoci dat vztahujících se k vnímání, kvalitě a kvantitě
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingtmClass tmClass
Problémy společnosti jsou částečně spjaty s elektronickým obchodováním, se změnou nákupních zvyklostí a s nízkou důvěrou spotřebitelů v hospodářství 18 .
Don' t sing out of tuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obchodní poradenství pro analýzu nákupních zvyklostí a potřeb spotřebitelů poskytované s pomocí dat vztahujících se k vnímání, kvalitě a kvantitě
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationtmClass tmClass
Mají-li spotřebitelé své nákupní zvyklosti uplatňovat takovým způsobem, aby přispívali k lepší organizaci trhu, musí mít k dispozici informace.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsnot-set not-set
Dokonce i zdravotnické organizace se zapojují do tohoto dění, když prostřednictvím nákupních zvyklostí v určité komunitě předpovídají například výskyt chřipky.
How much is # times #?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poradenství pro analýzu nákupních zvyklostí a potřeb spotřebitelů poskytované s pomocí dat a informací vztahujících se k vnímání, kvalitě a kvantitě
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magictmClass tmClass
Územní plánování, které je ve větším rozsahu založené na menších prostorech, podporuje udržitelnější nákupní zvyklosti a přispělo by tak k zabránění vzniku biologického odpadu;
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Žádné obavy z narušení hospodářské soutěže nebyly zjištěny v případě pomocných materiálů, jelikož nákupní zvyklosti nemocnic nenaznačují, že po těchto materiálech existuje zvláštní poptávka.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Tribunál se dopustil nesprávného posouzení, když zkoumal nákupní zvyklosti v souvislosti se zkoumáním podobnosti označení, namísto toho, aby tak učinil při celkovém posouzení rizika záměny.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jsou-li k dispozici údaje, lze stupeň nahraditelnosti vyčíslit prostřednictvím průzkumů spotřebitelských preferencí, analýz nákupních zvyklostí, odhadů křížové cenové pružnosti dotyčných výrobků [#] nebo poměrů odklonu [#]
It' s only about # miles out of McMurdo!eurlex eurlex
Srovnáváním struktury spotřebitelských výdajů populací členských států se strukturou výdajů úředníků EU bylo opakovaně prokázáno, že nákupní zvyklosti zaměstnanců pracujících v zahraničí mohou být výrazně odlišné.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li k dispozici údaje, lze stupeň nahraditelnosti vyčíslit prostřednictvím průzkumů spotřebitelských preferencí, analýz nákupních zvyklostí, odhadů křížové cenové pružnosti dotyčných výrobků [38] nebo poměrů odklonu [39].
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.