odpovědné nakupování
responsible sourcing
nakupování oor Engels
nakupování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shopping
en
activity of buying
Budou potřebovat místo k bydlení, nakupování, chození do kaváren.
They need a place to live, shop, go to cafes.
buying
Ráda bych vám řekla něco o výhodách nakupování a prodeji kosmetiky Yvonne.
I would like to tell you about the benefits of buying and selling Yvonne cosmetics.
purchasing
Nějak nevidím souvislost mého nakupování s případem té vraždy.
I'm not sure I see the relevance of my automobile purchases in a murder investigation.
shopping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasná celoevropská ekoznačka, např. květina, může zákazníkům v celé Evropě usnadnit ekologické nakupování a rovněž jim může pomoci pochopit označování typu I.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi a členské státy, aby podporovaly iniciativy ke zvýšení povědomí spotřebitelů o důsledcích nakupování padělaných výrobků; zdůrazňuje, že podnikatelský sektor musí hrát v těchto iniciativách důležitou úlohu
I' il take them onoj4 oj4
Konzultační, marketingové, poradenské a řídicí služby ve vztahu k elektronickému nakupování a on-line maloobchodnímu prodeji
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticletmClass tmClass
V rámci systému by rovněž byly shromažďovány nebo nakupovány informace nezbytné pro provádění a monitorování společné zemědělské politiky (zejména satelitně získané údaje a meteorologické údaje), vytvářena infrastruktura prostorových údajů a internetové stránky, podporovány studie o řadě otázek týkajících se dálkového průzkumu, například o klimatických otázkách, a byly by aktualizovány agrometeorologické a ekonometrické modely.
A good startnot-set not-set
Moje nakupování nešlo moc dobře.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakupování není tak jednoduchý, jak sis myslel, co?
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě přesněji se vyjádřili vedoucí pracovníci společnosti Brandt v deníku „Les Echos“ v článku, který vyšel dne 7. července 2004: „Přes velké úsilí v oblasti konkurenceschopnosti nakupováním 35 % součástek v Číně a zlepšením kvality a produktivity bylo snížování nákladů na trhu rychlejší než my“. A dodali: „Zachování výroby chladicích pultů v rámci skupiny ElcoBrandt nemá nadále hospodářský smysl.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
Propagace zboží a služeb druhých poskytováním webových stránek, na kterých mohou uživatelé najít odkazy na informace o zábavě, financích, zdraví, cestování, nakupování, elektronice, sportu, dárcích, koníčcích, půjčkách pro domácnosti, nákupech domů, zařizování domů, opravách domů, návrhování domů, navrhování interiérů a zahradničení
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionstmClass tmClass
Mohlo by se to stát přirozenou součástí, stejně jako nakupování - a nejenom v rámci Kindle - můžete si koupit knížky, hudbu, reálné produkty, spotřebiče a zboží a tak dále.
Check the date it was signedQED QED
Pokud jde o potraviny tříd 29 a 30, bylo rozhodnuto, , že tyto potraviny jsou obvykle nakupovány v supermarketech nebo v obdobných zařízeních, a spotřebitel je tedy vybírá přímo v regálech, a nežádá o ně ústně.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Ulice Oxford Street je největším místem k nakupování v Evropě, Bond Street je rájem designérských značek a pouliční trhy v Camden, Portobello Road a Brick Lane jsou ideální pro vášnivé sběratele starožitností.
He didn' t say thatCommon crawl Common crawl
Dnes probereme nakupování.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby osobního nakupování pro druhé
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendtmClass tmClass
Nikdy se nenabídl, že pomůže s vařením nebo nakupováním.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou být nakupovány pouze jatečně upravená těla a půlky jatečně upravených těl, které:
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Návrh výrobků, vývoj a výroba samoobslužných terminálů pro taková použití jako platby za využití her, internetových a emailových stanic, systémů pro okamžité doručení fotografií, multifunkčních systémů pro doručení obsahu, používání internetové telefonie (VoIP), placení účtů, online nakupování, pronajímání a sledování filmů, pronajímání a sledování televize a jiné online a internetové aplikace
night shift picked her uptmClass tmClass
Pokud je poskytování služeb rozloženo do několika časových období, nebo pokud jsou služby nakupovány před poskytnutím služby, je třeba provést příslušné úpravy.
well, do you mind me asking why?EuroParl2021 EuroParl2021
Miluju nakupování ve Vegas.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talent na nakupování znamenal pro Gaby příležitost.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předplatitelské služby a elektronické nakupování publikací prostřednictvím internetové stránky
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'tmClass tmClass
Aspoň nakupování pro něj je hračka.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní služby elektronického nakupování související s prodejem mazadel pro vozidla
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesstmClass tmClass
Vysílání nebo přenos rozhlasových nebo televizních programů a filmů, programy v souvislosti s teleshoppingem a internetovým nakupováním
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "tmClass tmClass
Zprostředkování smluv o nákupu zboží a jejich vyúčtování, jakož i elektronický příjem objednávek zboží (on-line nakupování) v počítačových sítích a/nebo prostřednictvím jiných prodejních kanálů
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthtmClass tmClass
Musíme zajistit, aby měli spotřebitelé při nakupování na vnitřním trhu oprávněný pocit bezpečí, a i když dojde k případné neshodě, aby se snadno dovolali pomoci a nápravy.
We' il just goEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.