náves oor Engels
náves
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
square
Dutchmanův chlápek se s námi setká poblíž návsi o půlnoci.
Dutchman's guy will meet us near the village square at midnight.
village green
en
common open area within a settlement
Jenže na návsi málem by je byl ztratil.
Only he almost lost them on the village green.
plaza
Armando padl na návsi.
Armando in the plaza.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piazza · public square
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maidan — otevřené prostranství o rozloze 520 hektarů — je známo jako kalkatské plíce a jako největší náves v celé Indii.
And we' il sign the contract now, right?jw2019 jw2019
Němečtí náv těvníci byli prohledáváni, jako kdyby vstupovali na cizí území.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi tyto informace zaznamenávané na serveru patří například datum a čas Va š í náv š těvy, Va š e adresa internetového protokolu, druh prohlížeče, jeho jazyk a velikost okna prohlížeče a jedna či více cookies, které umožňují prohlížeč identifikovat
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellECB ECB
Když jsem tam přišla, s hrůzou jsem zjistila, že náves je plná husí.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
V rámci opatření podle článku 33 „obnova a rozvoj vesnic a ochrana a uchování dědictví venkova“ byla modernizována náves v Kirchwahlingenu (Německo) (viz též fotografie 3).
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Na náves jsem došel, až už se Jízda zvolna rozjížděla dlouhou hlavní ulicí.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Když jsem byl malý, každé léto přijela na náves pouť.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K dispozici je podrobný přehled jednotlivých ochranných prvků eurobankovek a sedm vitrín, které náv š těvníkům umožňují porovnat padělek s pravou bankovkou
He gave his scouts dirty sheets and linnenECB ECB
Termíny a doba náv š těv: od pondělí do pátku v # a # s výjimkou čtvrtka
We get married in the morningECB ECB
Pokud tyto platby nebyly správné nebo pokud nebyly finanční kontroly dostatečné, může rozhodnout, že určité výdaje by měly hradit příslušné členské státy a že by neměly být účtovány k tíži rozpočtu EU ( v žargonu Společenství Komise vydá rozhodnutí o shodě, které „ neuz-nává “ tyto výdaje, jako součást „ schválení účetní závěrky “ ), tj. v souladu s tím krátí platby pro platební agentury ( viz bod 4.22 ).
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?elitreca-2022 elitreca-2022
Sebrat všechny na náves
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indicationof amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Alekse přivedou každý den v poledne na náves a trestají ho za to, co udělal jeho bratr.
That one' s inLiterature Literature
Náv š těvníci s oranžovými visačkami po ohlá š ení na recepci
You wanna work #, # fucking hours?ECB ECB
Příklad 2: Synergie s jinými projekty a součást širší strategie V rámci opatření podle článku 33 „ obnova a rozvoj vesnic a ochrana a uchování dědictví venkova “ byla modernizována náves v Kirchwahlingenu ( Německo ) ( viz též fotografie 3 ).
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]elitreca-2022 elitreca-2022
Podívejme se na příslovečnou zaprášenou mexickou náves a uvidíme, jak se tam na venkovském nádražíčku vyhřívá na slunci Rada EU.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEuroparl8 Europarl8
Alespoň týden před konáním náv š těvy za š lete jmenný seznam účastníků (jména a příjmení
This is a small community.I' m being carefulECB ECB
Jméno je odvozeno od náv „podsvětí“.
He' s experienced Great cadence playerWikiMatrix WikiMatrix
Maminka mi dala za úkol náves, a sama propracovávala domy v okolí.
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
Tento modul náv š těvníkům ukazuje, jak snadné je ověřit pravost eurobankovek
Get out of here.- See you in courtECB ECB
Dokud budete v Ospalé Lhotě návštěvou, doporučuji zhlédnout naši náves, jež pyšní se rybníkem... s kachnou.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, nepodala ten náv...
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržování půdy v dobrém zemědělském a environmentálním stavu představuje minimální zemědělskou činnost, kterou musí žadatelé vyko návat, aby byli k získání podpory způsobilí. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 6 ) Tato částka zahrnuje výdaje týkající se předcházejícího programo vého období i předvstupní nástroje.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeelitreca-2022 elitreca-2022
Sebrat všechny na náves.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náměstí ( náves ) ve městě je pro něho asi nejblíž, kam se na venkov dostane.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mu vysvětlím, že nenávistí k němu vyrov- návám tíhu zla, jež dopadla na mé mládí, na můj život?
He has also been lying to usLiterature Literature
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.