navěky zachovat
perpetuate
navěky oor Engels
navěky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forever
Obávám se, že tu zůstanu trčet navěky.
I'm afraid I'll be stuck in this place forever.
forevermore
A tak se ze Zátiší Bikin navěky stala apokalyptická žumpa.
And so Bikini Bottom became an apocalyptic cesspool forevermore.
evermore
Naši milovaní jsou v dobrých rukou, teď i navěky věků.
Our loved ones are in good hands, for now and for evermore.
forever, for eternity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potíže zmizí navěky.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tu zůstat navěky.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navěky.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete Antona podvádět navěky.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmeš si Woodyho a budeš žít šťastně navěky.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vylíčil tetě Greysteelové, jak bude Flora zavřená navěky ve vězení, a to úplně stačilo, aby se teta vyděsila.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Že se navěky změníme v ohavné stvůry noci jako on.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchtdorf, druhý rádce v Prvním předsednictvu, „Vaše šťastně až navěky“, 124.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLDS LDS
Radostí navěky
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš takhle vypadat navěky, ne?
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u téhle party je to navěky.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A toto praviv, vzal Zlatý muž svůj zlatý meč, vešel do pahorku a tam navěky střeží Bránu.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Totéž co v každém vězení, ale navěky.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše bylo navěky zničeno!
Ladies and gentlemen, we have three contestantsopensubtitles2 opensubtitles2
Ta pravá holka, rodina, ti vydrží navěky.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty si ji budeš navěky pamatovat, protože ty budeš prát, zatímco se to všechno bude dít.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé oči budou žít navěky,... v Isabelle.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Yabbě je možné žít bez peněz navěky.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechť čínský lev s britským Ivem žijí navěky v míru.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznat noc a žít v ní navěky.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neví, jestli s tím chce teď skoncovat, nebo žít navěky.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych s tebou žít navěky a mít tvou prdel jako polštář.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě navěky, a ty budeš takýý
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeopensubtitles2 opensubtitles2
Chce navěky zakrýt slunce
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžu tady stát navěky.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.