vládní návrh zákona
government bill
návrh zákona oor Engels
návrh zákona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bill
Tento návrh zákona podporuji.
I'm for the bill.
draft law
Vláda se přitom zavázala, že národnímu shromáždění předloží příslušné návrhy zákonů.
The Government undertook to present the relevant draft laws to the National Assembly.
act
Bush anoncoval nový návrh zákona zvaný Akt demokracie, nezákonný, aby se odhlasoval.
Bush announces his new bill called The Democracy Act, making it illegal to vote.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decree · law · law draft · legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh zákona představuje první etapu rozsáhlé reorganizace dozoru nad finančním trhem v České republice
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutECB ECB
Od jmenování velvyslanců až po návrhy zákonů, budeš jedním z mých hlavních poradců.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švýcarské orgány vytvořily a předložily ke konzultaci návrh zákona o zemědělství.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh zákona mění návrh z roku 2001 a v krátké době se jím má zabývat parlament.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona rovněž obsahuje pravidla pro oznamování darů.
Another time thenEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh zákona o zrušení otroctví je naplánovaný na stejný týden jako zákon a manufakturách.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím, než Benátská komise vydala stanovisko, byl návrh zákona dne 20. června 2018 přijat.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EuroParl2021 EuroParl2021
Charles Tannock za skupinu ECR o Ugandě: návrh zákona proti homosexualitě (B7-0261/2009),
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Mluvila jsem o tomhle článku s Paula Baker návrhem zákona o omezení emisí uhlíku.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh zákona o jednotné mzdové tabulce byl předložen parlamentu na začátku října.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Ráda bych představila návrh zákona 68-J, který by znamenal novou stezku Ramsettovým parkem.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení je v souladu s novým návrhem „zákona“ o životním prostředí.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Návrh zákona o rodině v Mali
We are Hobbits of the Shireoj4 oj4
(31) Článek 1 návrhu zákona.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Lucembursko uvědomilo Komisi, že návrh zákona uvedený v první zprávě, nebyl dosud schválen.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Parlament přijal dne 14. prosince 2011 dva návrhy zákona na posílení odolnosti finančního systému vůči bankovním krizím.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Pracovní skupina má do října 2012 podat ministru financí zprávu společně s návrhem zákona.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona rovněž vyžaduje, aby veškeré zveřejněné informace byly podrobeny nezávislé kontrole.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.not-set not-set
Vláda ČR (2019), návrh zákona, kterým se mění zákon č.
Attention all patientsEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud necháme projít návrh zákona senátora Saama na posunutí úvěrových limitů, získáme přístup k novým potřebným finančním prostředkům.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 – Viz návrh zákona spolkové vlády (BT‐Drucksache 15/1487, s.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Již byly sepsány návrhy zákonů, které mají vylepšit Zákon o zahraničním obchodu a platbách a související právní normy.
do you know his work of courseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návrh zákona „Změny v zákoně O oběhu hnojiv“
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona na zrušení velkých klášterů bude na příštím zasedání předložen před Parlament.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde se scházela rada, jež měla 500 členů, kteří působili jako výbor a připravovali návrhy zákonů pro sněm.
You might wanna get a CBCjw2019 jw2019
7653 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.