vrátit návrh zákona oor Engels
vrátit návrh zákona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recommit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Našel jsem způsob, jak vrátit otázku bezdomovců... do návrhu zákona.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po obecné rozpravě může Sněmovna vrátit návrh zákona garančnímu výboru k novému projednání.
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) I po podrobné rozpravě může Sněmovna vrátit návrh zákona garančnímu výboru k novému projednání.
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usnese-li se výbor doporučit Senátu vrátit návrh zákona Poslanecké sněmovně s pozměňovacími návrhy, obsahuje příloha usnesení jejich přesné znění, popřípadě odůvodnění.
• Advance Commercial information (ACI)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Po ukončení hlasování o pozměňovacích návrzích, byl-li alespoň jeden z nich přijat, se výbor usnese, zda doporučí Senátu vrátit návrh zákona Poslanecké sněmovně s těmi pozměňovacími návrhy, které přijal.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní, částečně i v reakci na obavy, že Britové, kteří se připojili k bojům v Sýrii, by se mohli vrátit a páchat doma terorismus, předložila vláda návrh zákona, jenž by jí umožnil odebírat občanství naturalizovaným Britům podezřelým z účasti na teroristické činnosti – i kdyby to znamenalo, že zůstanou bez státní příslušnosti.
It' s no problem, come back any timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Senát po projednání může návrh zákona schválit, zamítnout nebo vrátit s pozměňovacími návrhy.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senát také může návrh zákona vrátit navrhovateli k dopracování nebo zamítnout.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senát může vyjádřit vůli se návrhem zákona nezabývat, schválit jej, zamítnout či vrátit s pozměňovacími návrhy.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nebyl žádný pozměňovací návrh podán nebo nebyl přijat anebo nebylo přijato usnesení vrátit Poslanecké sněmovně návrh zákona s pozměňovacími návrhy, je možné podat návrh na zamítnutí návrhu zákona nebo na schválení návrhu zákona ve znění postoupeném Poslaneckou sněmovnou, pokud o takovém návrhu nebylo již hlasováno po ukončení obecné rozpravy.
And I' m not being paranoiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senát může návrh zákona schválit či zamítnout, může jej vrátit Poslanecké sněmovně s pozměňovacími návrhy nebo se může usnést, že se jím nebude zabývat.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senát může ve lhůtě 30 dnů návrh zákona schválit, nebo zamítnout, nebo vrátit Poslanecké sněmovně s pozměňovacími návrhy, nebo se usnést, že se jím nebude zabývat, nebo se jím fakticky nezabývat.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senát projednává návrhy zákonů postoupené Poslaneckou sněmovnou, které může zejména schválit, zamítnout či vrátit dolní parlamentní komoře s pozměňovacími návrhy.
But today is a new dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senát může zákon přijmout, zamítnout či vrátit Poslanecké sněmovně s pozměňovacími návrhy.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl-li návrh zákona přikázán garančnímu výboru k projednání, nelze jej již vrátit navrhovateli k dopracování.
It' s fine without the string, it has been for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odmítavé reakce části politiků včetně premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD) vzbudil návrh skupiny šesti desítek poslanců vrátit do trestního zákona čin veřejného hanobení prezidenta pod sankcí až ročního vězení.
Legal statusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za účelem omezení své povinnosti vrátit neoprávněně vybranou ACT oznámil Inland Revenue v tiskové zprávě zveřejněné dne 8. září 2003 odpoledne svůj záměr předložit Parlamentu návrh, aby přijal ve vztahu ke všem žalobám podle rozsudku Kleinwort Benson podaným od tohoto dne opatření, které by vyloučilo použití prodloužené promlčecí doby stanovené v čl. 32 odst. 1 písm. c) zákona z roku 1980 o promlčecí době.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standardimport values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.