vrátit do vlasti oor Engels
vrátit do vlasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
repatriate
Ale Boží lid, který se vrátil do vlasti, může nyní napomoci nádherné proměně.
But God’s repatriated people can now help to bring about a lovely transformation!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci se vrátit do vlasti.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobaltští utečenci čekali půl století, než se mohli vrátit do vlasti.
You' # explain nothingLiterature Literature
Máme se vrátit do vlasti.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. a) Měli se židovští zajatci vrátit do vlasti, když nadešel další pravidelný jubilejní rok?
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorjw2019 jw2019
Ezra začíná zprávou o Kýrově výnosu, že se Židé mají z Babylóna vrátit do vlasti.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions ofthe Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawjw2019 jw2019
1:3–6 — Měli snad Izraelité, kteří se nechtěli dobrovolně vrátit do vlasti, slabou víru?
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
Také většina zambijských zvláštních průkopníků se musela vrátit do vlasti, často z ekonomických důvodů spojených s rychlým růstem rodiny.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
Obě farmy se staly útočištěm průkopníků, kteří museli opustit svá přidělená území v zahraničí a nemohli se vrátit do vlasti.
I started it?It' s your faultjw2019 jw2019
Všechno nasvědčuje tomu, že dareba se chce vrátit do vlasti, neboť má za to, že svedl policii ze své stopy.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Podle společného prohlášení členů Evropské rady ze dne 26. března 2020 je zapotřebí zintenzivnit pomoc občanům EU, kteří uvízli ve třetích zemích a chtějí se vrátit do vlasti, aby bylo zajištěno, že tak mohou učinit.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEuroParl2021 EuroParl2021
(Izajáš 52:11) Měli se vrátit do své vlasti, aby znovu založili čisté uctívání Jehovy.
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
Ale nebudete se moci nikdy vrátit do své vlasti.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednal by takhle muž, který má v úmyslu vrátit se do vlasti?
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ustanoveném čase si na něj vzpomene a umožní mu vrátit se do vlasti a obnovit čisté uctívání.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
Předpokládám, že se chtějí vrátit zpět do vlasti.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys nebyla tak arogantní, mohla ses vrátit do své vlasti s celou flotilou.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte právo vrátit se do vlasti a nosit pyšně vztyčenou hlavu.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocníci doufali, že se svědkové v táborech budou moci brzo vrátit do své vlasti.
Not four months before our examsjw2019 jw2019
Mocný Babylón padl a Boží smluvní lid se mohl brzy vrátit do své vlasti.
I' m always herejw2019 jw2019
Teprve v roce 537 př. n. l. se měli přežijící židovští vyhnanci vrátit do staré vlasti.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
* Židé měli být utěšeni ujištěním, že buď oni sami, nebo jejich děti se budou moci vrátit do své vlasti.
International Load Line Certificatejw2019 jw2019
Tyto pokyny rovněž navazují na společné prohlášení členů Evropské rady ze dne 26. března 2020, v němž byla zdůrazněna potřeba poskytnout intenzivnější pomoc občanům EU, kteří uvízli ve třetích zemích a chtějí se vrátit do vlasti, aby tak mohli učinit.
This is....This is your lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Národ byl osvobozen a bylo mu dovoleno vrátit se do vlasti a ‚znovu vystavět Jehovův dům, který byl v Jeruzalémě‘.
He is single, just like youjw2019 jw2019
Jeho původní splnění se týkalo starověkého národa izraelského, který se měl vrátit do své vlasti po 70 letech zajetí v Babylóně.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred injw2019 jw2019
118 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.