vrátit se změnami oor Engels
vrátit se změnami
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
check in
en
To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud změnu vrátit nelze, zobrazí se v něm oznámení, že změny nelze vrátit zpět.
He sleeps so well because he' s lovedsupport.google support.google
Avšak firma, která je nucena vyhlásit bankrot, nemůže vrátit čas, jakmile se změní větry.
Where are you from?The cafeNews commentary News commentary
– vrátit se k nejdůležitějším změnám přijatým v plénu v roce 2004, pokud jsou stále aktuální;
He sat down beneath it and froze to deathnot-set not-set
(ES) Pane předsedo, chtěl bych se vrátit k tématu přípustnosti změn, o kterém jste se předtím zmínil.
I’ m really helplessEuroparl8 Europarl8
Se službou v betelu jsme tedy skončili a doufali jsme, že až se situace změní, budeme se moci vrátit.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .jw2019 jw2019
Jaká je šance, že se vážně něco změní, když se kdokoliv může vrátit a změnit minulost v jeho prospěch?
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po změně se už nelze vrátit.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že když se změním, už to nepůjde vrátit.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodajka si však ponechává právo se ke zprávě vrátit s dodatečnými změnami a návrhy ohledně otázek, které v ní nejsou obsaženy.
Sorry, I didn' t mean tonot-set not-set
Změna klimatu se nedá vrátit zpět.
Let go of me, Dolores!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Náhled nových snímků Street View sice ve službě Moje firma na Googlu zobrazit nelze, ale můžete se vrátit do Map Google a tam se podívat, jak se změna projevila.
Well, it' s my bill, Howard, you knowsupport.google support.google
Chci se vrátit domů, ale nemusíš dělat všechny ty změny kvůli mně.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomínejte ale na jednu věc: změny ve skriptech se nedají vrátit zpět.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolsupport.google support.google
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života.
It' il arrive within # arnsted2019 ted2019
Zároveň jsou dnes staří lidé cennější právě kvůli tomu, že mají jedinečnou zkušenost s životními podmínkami, které se nyní staly vzácnými, kvůli rychlým změnám, ale které by se mohly vrátit.
whats wrong, huh huhted2019 ted2019
Kromě toho byl na podnět Komise zřízen Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci, který má pracovníkům, kteří byli propuštěni v důsledku změn celosvětových obchodních modelů, pomoci vrátit se na trh práce.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Trvalo několik let než našel sílu podniknout nezbytné změny, aby se mohl k pravému uctívání vrátit.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
Navrhovatelka si nicméně vyhrazuje právo se v případě nutnosti k této záležitosti vrátit formou rozpočtových změn.
Wednesday # Maynot-set not-set
Potom se můj morální kompas může vrátit zpět ke starostem o klimatických změnách a kanadským vydrám.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změny se ihned uloží a kdykoliv je lze vrátit zpět.
Don' t talk like thissupport.google support.google
To však neznamená, že mlčky souhlasí se všemi aspekty návrhu, a vyhrazuje si právo se ke konkrétním změnám v tomto ohledu vrátit.
She' s the lovely baby I made with Kirikonot-set not-set
Tyto změny jsou zachyceny za běhu a můžete se vrátit na konci a začlenit je do programu CNC
Hey, look, I found the artifactQED QED
341 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.