vrátil se
retraced
vrátit se oor Engels
vrátit se
cs
přijet zpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
return
cs
přijet zpět
Vraťme se na hotel.
Let's return to the hotel.
come back
Vrátí se až za rok.
They are not coming back for another year.
be back
Vrátím se dnes večer.
I'll be back tonight.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come home · get around to · get back · go back · go home · hark back · revert · turn back · to backtrack · to be back · to come back · to come home · to double back · to get back · to go back · to go home · to hark back · to return · to revert · to turn back · come around · backtrack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doporučuji vám vrátit se k vaší práci a tento případ uzavřít.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co, centrum nám chce sbalit kufry a vrátit se domů?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale opravdu si přeji vrátit se do Říma.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budete dole, musíte přestříhnout jeden drát, sundat závaží a vrátit se.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátit se k tobě mi dalo tolik práce.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje tajná tužba, že by se Eva mohla vrátit, se definitivně rozplynula.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje příkazy jsou vás zabít a vrátit se do Moskvy.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli bylo Židům dovoleno vrátit se do Judy, byli dále poddanými, nyní pod jhem Médo-Persie.
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
Bylo by rozumné vrátit se na Enterprise
She is my brideopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem oznamující velitelství jste připraveni vrátit se do aktivní služby.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařizuji vám vrátit se na loď.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že inspektor považuje za nezbytné vrátit se na loď, je měřítkem závažnosti závad
Other banks have offered to bail us outoj4 oj4
Můžeme se přestat snažit chránit a vrátit se k přátelství?
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo už pozdní odpoledne a Jason musel vymyslet způsob, jak uprchnout a vrátit se na loď.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Právě jsme dostali nařízení, vrátit se do Basry.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak ten mladý chlapec byl schopný útéct a vrátit se domů.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco je přimělo vrátit se k Rendleshamskému lesu.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde však jsem nucen vrátit se k jedné staré záležitosti.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Vrátit se v teniskách.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň nám to umožní vidět přátele a vrátit se domů.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám tě vrátit se k práci.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem skončit a vrátit se domů, postarat se o Erin.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, o čem musí přemýšlet, je, jak splnit tuhle misi a vrátit se zpátky živý.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jsme byli napadeni Vidiiany ale podařilo se nám uniknout a vrátit se
What' s yourfavorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete být svobodný, vrátit se k studiu, k rodině
They took a report, butthey don' t think he' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
44920 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.