nést - nosit oor Engels
nést - nosit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Žalm 32:5) Výrazem „prominul“ se překládá hebrejské slovo, jehož základní význam je „pozdvihnout“, „nést, nosit“.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
Slyšíte však v těchto slovech ještě další oblast lidského snažení, při němž také používáme slova jako nést a nosit, podpírat a pozvedat, namáhat se a přivést na svět?
Come on, once again!LDS LDS
Slyšíte však v těchto slovech ještě další oblast lidského snažení, při němž také používáme slova jako nést a nosit,podpírat a pozvedat,namáhat se a přivést na svět?
Casings open, JohnLDS LDS
Chceš nosit kuřata, nebo chceš nést kokosové ořechy?
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jak můžeme nosit břemena jedni druhých, a přesto nést svůj vlastní náklad?
I love you just exactly the samejw2019 jw2019
nést/nosit, přenést/přenášet, transportovat[Hyper.]
in the case of overdraft facilities; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
přecházet, předat, přenést - carry, transport — nést/nosit, přenést/přenášet, transportovat - bring, convey, take — brát, donést, dopravit, přinést, přivést, udělat,
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
přecházet, předat, přenést - carry, transport — nést/nosit, přenést/přenášet, transportovat - bring, convey, take — brát, donést, dopravit, přinést, přivést, udělat,
He might be going to war for those cornersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
přecházet, předat, přenést - carry, transport — nést/nosit, přenést/přenášet, transportovat - bring, convey, take — brát, donést, dopravit, přinést, přivést, udělat,
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
přecházet, předat, přenést - carry, transport — nést/nosit, přenést/přenášet, transportovat - bring, convey, take — brát, donést, dopravit, přinést, přivést, udělat,
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrakt: Předmětem této bakalářské práce jsou slovesa pohybu od základů -nést, -nášet, -nosit ve spojení s prefixy vy- a v-.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To mohl být poměrně malý ruční košík upletený z vrbového proutí a lidé si v něm mohli nosit jídlo na cestu, nebo mohl mít místo držadla provaz, a pak se koš mohl nést na zádech.
Are you alright?jw2019 jw2019
Ano, jako křesťané musíme nést jisté jho, které však je „příjemné“ a ‚lehké‘, a Ježíš slíbil, že nám to přinese občerstvení, jestliže se naučíme nosit toto jho správně. (Matouš 11:28–30)
Did I wake him up?jw2019 jw2019
neschopnost nosit dítě a nést dítě v budoucnu;
Just concentrate on the ingredients in front of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koneckonců, museli nosit vodu v řece, a pak nést těžké břemeno na svůj domov.
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děti s pokročilými motorickými schopnostmi (od cca 6 měsíců) můžete v nosítku YEMA TIE nosit i na zádech, což vám usnadní nést jejich váhu.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děti s pokročilými motorickými schopnostmi (od cca 6 měsíců) můžete v nosítku YEMA TIE nosit i na zádech, což vám usnadní nést jejich váhu.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozice na zádech Děti s pokročilými motorickými schopnostmi (od cca 6 měsíců) můžete v nosítku YEMA nosit i na zádech, což vám usnadní nést jejich váhu.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozice na zádech Děti s pokročilými motorickými schopnostmi (od cca 6 měsíců) můžete v nosítku YEMA CLICK nosit i na zádech, což vám usnadní nést jejich váhu.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozice na zádech Děti s pokročilými motorickými schopnostmi (od cca 6 měsíců) můžete v nosítku YEMA CLICK nosit i na zádech, což vám usnadní nést jejich váhu.
It' s a long storyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.