nést následky svého jednání oor Engels
nést následky svého jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
face the music
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nést následky svého jednání.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať užíváme jakékoli metody, je nutno dětem ukázat, že musí nést následky svého jednání.
Where are you from?jw2019 jw2019
12 Adam s Evou museli nést následky svého jednání.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Netrvalo ale dlouho, a Peter musel nést následky svého jednání.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
Přiznává: „Když jsem byl vyloučený, musel jsem nést následky svého jednání.
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
Nejvíc jste se pravděpodobně poučili ze situací, kdy jste museli nést následky svého jednání.
Or did I do wrong?jw2019 jw2019
Festre, kamaráde, musíš jít nahoru a nést následky svého jednání.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natan ho ujišťuje, že mu Jehova odpouští, ale upozorňuje ho na to, že bude muset nést následky svého jednání. (verše 13, 14)
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
Zemědělci, kteří byli přistiženi a museli nést následky svého jednání, protože používali tento produkt, namítali: "Proč někdo nepřišel a nezkontroloval, co nám přišlo na statek?"
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEuroparl8 Europarl8
Ale přestože Jehova Davidovi a Manasemu odpustil, tito dva muži — a s nimi i celý Izrael — museli nést následky svého hříšného jednání. (2.
Don' t you have parents or the like?jw2019 jw2019
V souladu s uvedenými cíli musí původce porušení práv duševního vlastnictví obecně nést veškeré finanční následky svého jednání.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto hlediska usiluje článek 14 směrnice 2004/48 o posílení ochrany duševního vlastnictví tím, že brání tomu, aby poškozená strana byla odrazena od zahájení soudního řízení k ochraně svých práv(82), což znamená, že původce porušení práv duševního vlastnictví musí zpravidla nést veškeré finanční následky svého jednání(83).
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
Ale pokud zveřejní něco v rozporu se zákonem, musí nést následky svého jednání.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý smí dělat chyby, ale musí pak nést následky svého jednání podle přírodního zákona o příčině a účinku platného pro všechny lidi.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodně nemáme na mysli tělesné ani psychologické násilí. Jde jen o to dát dětem najevo, že udělaly chybu a že musí nést následky svého jednání.
Supervision of branches established in another Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak to vás neochrání před tím, že nyní musíte nést následky svého jednání až do posledního konce, i když také bude tak hořký a snad bude muset být také vaším koncem!
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud mu to ovšem bude vadit, nebo se s ní nerozejde, máte smůlu (pokud tedy nejste připraveni nést následky svého jednání a akceptovat fakt, že se s vámi bratr možná přestane bavit).
Don' t you dare judge meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.