nějaký, jakýsi oor Engels
nějaký, jakýsi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nějaká bytost, jakýsi člověk, vyleze ven z tohoto plavidla a pokouší se uvolnit kotvu z kostelní věže.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zjistili, že je to nějaký přístavní, jakýsi vlnolam k přístavu.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kosmu by mělo být nějaké „fosilní“ záření, jakýsi slabý dosvit.
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
Po nějaké době se objevil jakýsi zodpovědný dospělý, který všechny dívky zavolal k sobě a odvedl je.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Byl to nějaký typ, pro ně nepochopitelné technologie, nějaký druh zařízení, jakýsi mimozemský nástroj, se kterým byste z těmi impozantními hlavami na Velikonočním ostrově mohl pohybovat celkem snadno.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňte si, že odposlouchávající hledá nějakou informaci, která oslabí šifru, jakýsi částečný otisk prstu.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.QED QED
Vybělené duhovky by mohly vypovídat o nějaké nevysvětlitelné buněčné reakci... na jakýsi bacilový nosič či na okolí, které-
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale použil jakýsi druh kamenu...... nějaký druh magie
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.opensubtitles2 opensubtitles2
Jakýsi ohrožený druh nějaké bažinného hlodavce nebo co...
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale použil jakýsi druh kamenu nějaký druh magie...
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jednou jakýsi divák pronesl nějakou vtipnou poznámku o Domitianovi, tento císař ho nechal odtáhnout ze sedadla a předhodit psům.
Now go and greet themjw2019 jw2019
„Nějakou dobu toho moc nenachodíš,“ slyšel jakýsi hlas, který mu připadal světelné roky vzdálený.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Po nějaké době v nemocnici si vycvičíte jakýsi šestý smysl pro rozpoznání nebezpečí.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nějaké době v nemocnici si vycvičíte jakýsi šestý smysl pro rozpoznání nebezpečí
Kozi cabs are the Russian' s favouritesopensubtitles2 opensubtitles2
Jakýsi Chad Radwell tady z nějakého důvodu masakroval mrtvoly.
i wantto singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Státní hymna je vlastně jakýsi chvalozpěv či modlitba za nějaký národ.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedjw2019 jw2019
Abigail vypráví: „Mluvila jsem na chatu s několika lidmi, když se mě jakýsi muž zeptal, jestli neznám nějaké čtrnáctileté dívky.
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
Po nějaké chvilce se vedle něj na podlaze pohnul jakýsi stín a prohlásil: „Tak a je to.
You' il get used to itLiterature Literature
U kostela je postaveno pódium a z něho jakýsi hlasatel právě vysvětlil čekajícímu zástupu nějaká pravidla.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesjw2019 jw2019
Uvnitř tohoto prostoru se pohybuje to, co nazýváme pocity života atd. A je tu jakýsi tah ztotožnit se s nějakým aspektem toho, co přichází.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksQED QED
Kromě toho nikdo z prvních křesťanů si nemyslel, že by jakýsi primát údajně udělený Petrovi přecházel na nějakého nástupce.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Neukazuje to na nějaké mimozemské spojení mezi Mayi a Číňany, a na jakýsi jejich společný počátek, který přichází z hvězd?
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakýsi hnusný kousek předraženého uhlíku, vykopaný ze země v nějaké konfliktní oblasti, který sem přivezou lidi jako De Hoyzen?
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to výraz, který byl používán dávno před Mussolinim, a označoval jakýsi spolek revolucionářů, spolek lidí, kteří usilují o nějakou akci.
Or was it Italy?QED QED
Že jsi nějak v této zkušenosti, řekněme... bylo na tom něco úplně beztížného a... jakýsi přirozený stav bytí.
No, I don' t know, you idiot whorebagQED QED
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.