nejapně oor Engels
nejapně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inanely
Nezajímalo by mě to, jen kdyby nebyl tak nejapně šťastný.
I wouldn't care, only he's just so inanely happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Spojených státech se slovo „liberál“ v ústech populistických rozhlasových moderátorů a pravicových politiků stalo téměř synonymem pojmu „nejapný snob z východního pobřeží“ nebo ještě hůře „newyorský intelektuál“.
may we praise you in union with themProjectSyndicate ProjectSyndicate
To byl nějaký nejapný žert.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chraňte údolí Blbouna Nejapného!
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyopensubtitles2 opensubtitles2
Já nevím, možná jim vadí tvoje ironie, nebo ty tvoje nejapný
Afternoon, Mr Deckeropensubtitles2 opensubtitles2
Jeho život byl nejapnou karikaturou amerického snu.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Podání ruky kvůli němu nakonec vymře jak blboun nejapný.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIN kódy, fotky, pikantní emaily, nejapné poznámky o vedení...
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se pokusíš o nějaký nejapný žert poštvu na tebe sílu internetu.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijme-li fond za své nejapné ekonomické teorie, na jakém základě bude obhajovat své politické rady?
Then it' s even more important to go away for a few weeksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Už jsem unavený z tvých nejapných poznámek o mé velikosti.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď nejapná, mami.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie obdržela spoustu telefonátů od osob tvrdících, že jsou zodpovědní za únos, ale všechny byly označeny za nejapný žert.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí ECB z minulého týdne zadržet úvěry bankovní soustavě v zemi, a tím banky v podstatě uzavřít, bylo nejapné a současně katastrofální.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když jsem si vzpomněla, co řekla kartografka, napadlo mě, kdy asi narazím na bambitku nebo nějaký jiný nejapný žert.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Ani sama policie nevěděla, co se stalo s detektivem Fixem, který se tak nejapně pustil po falešné stopě.
Off with his head!Literature Literature
To bylo nejapné
Two years ago nowopensubtitles2 opensubtitles2
A vaše role dočasné zastupující sestry vám nedává právo chovat se nejapně.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajímalo by mě to, jen kdyby nebyl tak nejapně šťastný.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V žádném případě vás nechci poučovat ani vést nejapné řeči
Does anybody have a Valium?opensubtitles2 opensubtitles2
To já jsem pomohl najít blbouna nejapného.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tohle nějaký nejapný vtip?
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nejapné, Jamesi.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útok na Čeonan mohl být obzvláště užitečný pro upevnění moci režimu nad armádou, která se cítila potupená nejapným výkonem při konfrontaci s jihokorejským námořnictvem nedaleko od Severní linie (NLL) ve Žlutém moři v listopadu 2009.
You know what I meanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Postavil si se svým nejapným přátelům.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.