stát se nějakým
get
nějaký oor Engels
nějaký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
some
en
certain number
Nabídl jsem Tomovi nějaké peníze, ale on si je nechtěl vzít.
I offered Tom some money, but he wouldn't take it.
any
Nemyslel jsem, že Tom bude mít nějaké problémy.
I didn't think Tom would have any problems.
an
Chci tím říct, že bych přivítal nějaké peníze.
I mean, I could use an extra buck or two.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a · certain · some kind of · some sort of · whatever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plánuješ ještě nějaké děcka?
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní jako, že potřebujeme strávit nějaký čas s Malee.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, vysílají teď nějaký reklamy, který jsi vymyslela?
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš nějakou další, Berte?
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatjw2019 jw2019
Narazila jsem na nějaké komplikace.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdys mi neřekla o nějaké ženě.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je důležité pamatovat na to, že většina zjevení nepřichází nějakým velkolepým způsobem.
Don' t get yourself killedLDS LDS
Ani já zrovna nejsem v top listě lidí, se kterými by se chtěla nějak extra bavit.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď je vaší drogou starý tým a jako každý závislák se snažíte vyřešit nějaký další problém a to vám nevyjde.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně nějaký pokrok.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákonodárci v jedné komoře by se vybírali na základě zásluh a schopností, zatímco ve zbylých dvou komorách na základě nějakého typu voleb.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!News commentary News commentary
Hej, potřebuji nějaký drobný.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítač bude potřebovat nějaký čas než nám poskytne úplný obraz vnitřku anomálie.
I believe we have reached agoodagreement on thetext and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte se sestrou nějaký druh mentální poruchy?
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.
where'd you get the scratches?News commentary News commentary
Tihle muži nebudou bojovat s bratry pro nějakého posránka.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hotové, ale tak nějak nestabilní. A vydrží to tak asi...
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl si se mnou nějaký zlý sen?
Gentlemen, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme zdravotní sestra a máme tu nějakou medicínu, která vám může pomoct, dobře?
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu ještě nějací přátelé, které jsi se nesnažila zabít?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makejw2019 jw2019
Dávkovače uspávacího plynu, blokování telepatie a nějakou automatickou střeleckou věž.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si vyměnila tělo s nějakou nánou.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.