nějakou oor Engels
nějakou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
any
Nemyslel jsem, že Tom bude mít nějaké problémy.
I didn't think Tom would have any problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plánuješ ještě nějaké děcka?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní jako, že potřebujeme strávit nějaký čas s Malee.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, vysílají teď nějaký reklamy, který jsi vymyslela?
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš nějakou další, Berte?
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami.
By which the pope does not need food, fondnessjw2019 jw2019
Narazila jsem na nějaké komplikace.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdys mi neřekla o nějaké ženě.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je důležité pamatovat na to, že většina zjevení nepřichází nějakým velkolepým způsobem.
Just like him... no more that thatLDS LDS
Ani já zrovna nejsem v top listě lidí, se kterými by se chtěla nějak extra bavit.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď je vaší drogou starý tým a jako každý závislák se snažíte vyřešit nějaký další problém a to vám nevyjde.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně nějaký pokrok.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákonodárci v jedné komoře by se vybírali na základě zásluh a schopností, zatímco ve zbylých dvou komorách na základě nějakého typu voleb.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierNews commentary News commentary
Hej, potřebuji nějaký drobný.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítač bude potřebovat nějaký čas než nám poskytne úplný obraz vnitřku anomálie.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte se sestrou nějaký druh mentální poruchy?
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openNews commentary News commentary
Tihle muži nebudou bojovat s bratry pro nějakého posránka.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hotové, ale tak nějak nestabilní. A vydrží to tak asi...
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl si se mnou nějaký zlý sen?
See their faces, the policemen in the car?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsme zdravotní sestra a máme tu nějakou medicínu, která vám může pomoct, dobře?
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu ještě nějací přátelé, které jsi se nesnažila zabít?
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
Dávkovače uspávacího plynu, blokování telepatie a nějakou automatickou střeleckou věž.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si vyměnila tělo s nějakou nánou.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.