najít si čas pro nějakou činnost
get round to doing something
nějaký čas oor Engels
nějaký čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
some time
To nám získá nějaký čas navíc.
That will buy us some time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zní jako, že potřebujeme strávit nějaký čas s Malee.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítač bude potřebovat nějaký čas než nám poskytne úplný obraz vnitřku anomálie.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomuji si, že potřebujete nějaký čas, abyste to probrala se svou rodinou.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když chceš jenom strávit nějaký čas s kamarády?
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressjw2019 jw2019
Dej mi nějaký čas, abych přišel na to, jak jí o tobě říct.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratil jste nějaký čas, ale stále to můžete stihnout
I have a party at some friends 'opensubtitles2 opensubtitles2
Než jsme si udělaly plány, chtěla jsem nějaký čas o samotě.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte nějaký čas žít v nevědomosti.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšetřování zabere nějaký čas, ale... Vypadá to tak.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm... strávil nějaký čas ve vězení.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk, který si zlomí nohu, může nějaký čas potřebovat oporu.
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
On strávil v 80.tých letech nějaký čas s pravicovými milicemi.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale potřebuju vidět svou holku a potřebuju taky nějaký čas pro sebe.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji nějaký čas na přemýšlení.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký čas o tom nechtěl nikdo z nás mluvit.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystají se však na cestu a já strávím nějaký čas se svým tátou
If you can' t get out, hideopensubtitles2 opensubtitles2
A II dělal nějaký čas na gauči přemýšlet o tento druh věcí.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A že je povinna odložit na nějaký čas svatební slib se Simonem.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi nějaký čas a já to prošetřím.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Brune chce, abychom strávili nějaký čas společně
We' il be out of contact for eight minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Za nějaký čas jsem chodila s oběma.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávil jsem nějaký čas nad odsolováním mořské vody v Keni.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžádá si to nějaký čas a ucelený a koordinovaný postup z naší strany.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEuroparl8 Europarl8
Dej mu nějaký čas.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě nám to nějaký čas zabralo.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Europarl8 Europarl8
11495 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.