nějakým způsobem oor Engels
nějakým způsobem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
somehow
Ale nějakým způsobem nějakým způsobem získal pár yardů.
But somehow somehow, he gained a few yards.
one way or another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tu nějaký způsob, jakým bych se k tříštivé bombě mohla dostat?
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdeme nějaký způsob.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdeme nějaký způsob jak by sis to mohl odpracovat.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé si zvykli jíst potraviny, které jsou nějakým způsobem pozměněny.
My parents were still deadjw2019 jw2019
Nějakým způsobem vás však potrestat musím.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, musí být nějaký způsob!
We don' t have time to waitopensubtitles2 opensubtitles2
Je zjištěno, že 98 % podniků na úrovni společností nějakým způsobem open source využívá.
Do you regret your life, my son?WikiMatrix WikiMatrix
Nejdůležitější bude finanční stabilita a vše, co by ji mohlo ovlivnit, bude nějakým způsobem regulováno.
The prophecy is fulfilledCommon crawl Common crawl
12 Existuje nějaký způsob, jak vyšší kritiku přezkoušet a zjistit, zda jsou její teorie správné, nebo nesprávné?
" Opportunity"arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
Je nějaký způsob, jak tomu zabránit?
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AŤ žiješ kdekoli, nějakým způsobem se dotklo tvého života evangelizační hnutí, které zahájil Ježíš Kristus.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearjw2019 jw2019
Hledaly jsme nějaký způsob, jak otce od tebe a tvé nenávisti osvobodíme
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete činit Boží vůli, ale obáváte se snad, že křest vás bude nějakým způsobem zavazovat.
I' m really glad you' re helping this woman, butjw2019 jw2019
Musí přece existovat nějaký způsob, jak ho zastavit.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky si najdu nějaký způsob.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakým způsobem se levé laloky jejich mozků transformovaly do organických interlinkových laloků
I know what you didopensubtitles2 opensubtitles2
Nějak, nějakým způsobem získáme pozornost dětí.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich vyšší mozkové funkce byly nějakým způsobem svázány do propojení
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokusit se pomoct jiným mi nějakým způsobem pomáhá.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla k tomu potřeba vynalézavost, ale naši bratři si nějaký způsob vždycky našli.
Should I not say, " Hath a dog money?jw2019 jw2019
Polovina průmyslových projektů s vysokými emisemi CO2 v rozvojových zemí je nějakým způsobem podporována exportními úvěrovými agenturami.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countynot-set not-set
Nějakým způsobem.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nějaký způsob, jak se dostat do bytu Chada Hollanda?
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál jsem si aby byl nějaký způsob jak se vrátit zpět a změnit minulost.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou mrtví schopni nějakým způsobem pomáhat nebo škodit živým?
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
7982 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.