nějakou dobu trvá oor Engels
nějakou dobu trvá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
takes time
To bude nějakou dobu trvat a zbraně by se mohly vytratit.
That'll take time, and those weapons could slip away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude to nějakou dobu trvat, než Vládcové budou ochotni znovu se sejít
All set for tomorrow at the Famechon' sopensubtitles2 opensubtitles2
To bude nějakou dobu trvat a zbraně by se mohly vytratit.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, vypadá to, že už to nějakou dobu trvá.
No.Not for alittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to nějakou dobu trvat.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To bude nějakou dobu trvat.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, že to všechno bude nějakou dobu trvat, ale já ráda počkám, pokud to pomůže.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakou dobu trvá, než změny v měnové politice ovlivní hospodářství a nakonec i ceny.
I don' t even like Whodininot-set not-set
Léčba bude nějakou dobu trvat?
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude nějakou dobu trvat.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude jí nějakou dobu trvat, než se přenese přes to, co jí Lex udělal.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bude to nějakou dobu trvat...
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nějakou dobu trvá a jednotlivec hradí příslušné výlohy.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroparl8 Europarl8
Je to jen dneska, nebo už to nějakou dobu trvá?
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je běžné, že nějakou dobu trvá, než se trh adaptuje, když se zavádí nové obchodní modely
Man, I would' ve charged you moreoj4 oj4
Ale bude to nějakou dobu trvat.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by to nějakou dobu trvat.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekonvalescence bude nějakou dobu trvat.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galactice to sem bude nějakou dobu trvat i při rychlosti světla.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to nějakou dobu trvat jejich armáda sestavit.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že nějakou dobu trvat, ale brzy se celá zpráva je k dispozici také v Spotify!
How well do you know Nordberg?Common crawl Common crawl
Bude nějakou dobu trvat, než přijde, co se stalo.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To může nějakou dobu trvat.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nějakou dobu trvá.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
769 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.