na dosah ruky oor Engels
na dosah ruky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at arm's length
[ at arm’s length ]
Emily, máš štěstí, že ho máš na dosah ruky.
Oh, Emily, you are so lucky to have this one at arm's length.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří se k nám přiblížili na dosah ruky, pózovali před fotoaparátem a předváděli akrobatické kousky.
Why don' t you let go?Move on with your lifejw2019 jw2019
Konec všech špatných zpráv je blízko, na dosah ruky, a určitě přijde v Boží patřičný čas.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderjw2019 jw2019
15 Machů bylo na dosah ruky.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme na dosah ruky informace, díky kterým by se před 500 lety stal z nejchudšího člověka princ.
I' ve been doing this long enoughLDS LDS
Jak mohl přestat, když už byl na dosah ruky zjištění toho, co pí vlastně představuje?
Don`t point around hereopensubtitles2 opensubtitles2
Kdy jsme měli tak vznešený cíl přímo na dosah ruky?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEuroparl8 Europarl8
No vlastně někdy to tak je, že člověk nevidí, že láska je na dosah ruky, opravdu.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhle bájnou Ithaku jsem měl na dosah ruky.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sláva na dosah ruky pro fotbalisty Arsenalu a Realu Madrid
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).opensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi měl vždycky dobré vyhlídky a vždy byly na dosah ruky.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užijte si dovolenou snů v exkluzivních a prostorných apartmánech AlpinLodges Kühtai s jedinečným horským panoramatem na dosah ruky.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneCommon crawl Common crawl
Díky týmž technologiím máme dnes na dosah ruky slova proroků na téměř jakékoli téma.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLDS LDS
Štěstí a láska byly na dosah ruky.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme například, že Boží nový svět je na dosah ruky.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
Bylo to na dosah ruky.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš štěstí na dosah ruky a zahazuješ ho.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím chci říct, po závěrečné zkoušce budete mít práci na dosah ruky.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý den tady ty peníze jen sedí, na dosah ruky.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIe mami, mám na dosah ruky kontakt s vyspěIou mimozemskou civiIizací
What is truth?opensubtitles2 opensubtitles2
Sindibad vstoupil do paláce... s vědomím, že má konečně Jaffara na dosah ruky.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože schopnost editace tohoto obsahu naší mysli je na dosah ruky.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl na dosah ruky.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš to na dosah ruky.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé ji zavrhují nebo se jí vyhýbají, i když ji mají na dosah ruky.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
Jak se zdá, chaos je opět na dosah ruky.
After several attempts, the car would not start.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2315 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.