na výše uvedenou adresu oor Engels
na výše uvedenou adresu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přihlášky zaslané rychlou kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do #:# hod. (bruselského času) dne
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!oj4 oj4
Uchazeče žádáme, aby jakoukoli změnu adresy neprodleně písemně sdělili na výše uvedenou adresu
Just make sure they' re not lateoj4 oj4
Lhůta pro předkládání návrhů na výše uvedenou adresu končí dne #. června
Where did this come from?oj4 oj4
Případnou změnu adresy prosím neprodleně sdělte písemně na výše uvedenou adresu.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
Přihlášky zaslané rychlou kurýrní službou musí být doručeny tentýž den do #:# hodin (bruselského času) na výše uvedenou adresu
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateoj4 oj4
Přihlášky odeslané kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do 17.00 hodin 5. listopadu 2004.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Podrobné informace o monitorování TSE ze strany ministerstva lze najít na internetových stránkách ministerstva na výše uvedené adrese.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Přihlášky zaslané expresní kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do #:# hod. stejného dne (bruselského času
Here' s to the girls who just watchoj4 oj4
Uchazeče žádáme, aby jakoukoli změnu adresy neprodleně písemně sdělili na výše uvedenou adresu.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Přihlášky zaslané rychlou kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu tentýž den do #:# hodin (bruselského času
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentoj4 oj4
Případnou změnu adresy prosím neprodleně sdělte písemně na výše uvedenou adresu
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayoj4 oj4
Přihlášky zaslané kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do 15 hodin výše uvedeného data.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Žádáme uchazeče, aby jakoukoli změnu adresy neprodleně písemně sdělili na výše uvedenou adresu.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Přihlášky odeslané kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do #.# hodin #. října
Can you take the boys to the lobby?oj4 oj4
Přihlášky odeslané kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do #.# hodin #. července
She triedto poison his oatmealoj4 oj4
Jakoukoli změnu adresy neprodleně sdělte na výše uvedenou adresu.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Uchazeče žádáme, aby na výše uvedenou adresu neprodleně písemně sdělili jakoukoli změnu adresy.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Budou-li přihlášky doručeny osobně na výše uvedenou adresu, bude se za datum odeslání považovat datum potvrzení přijetí.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Přihlášky odeslané kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do 17.00 hodin 29. října 2004.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Přihlášky zaslané rychlou kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do #:# hod (bruselského času) dne #. června
He doesn' t need anybody to gooj4 oj4
1954 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.