Vlhovec nachový
Common Grackle
nachový oor Engels
nachový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
purple
en
colour
Pyšní se sytě nachovou slupkou i dužninou a obsahuje hladiny antioxidantů o 200% vyšší než u nemodifikovaných rajčat.
It boasts a deep purple skin and flesh, and contains levels of antioxidants 200% higher than unmodified tomatoes.
magenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy, které chtějí využít tohoto převodu, podají do 1. ledna 2009 Komisi žádost o dodatečné dny, kdy bude plavidlo oprávněno lovit zlaka nachového pomocí FAD v období zákazu od 1. ledna 2009 do 31. ledna 2009.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, které chtějí využít tohoto převodu, podají do #. ledna # Komisi žádost o dodatečné dny, kdy bude plavidlo oprávněno lovit zlaka nachového pomocí FAD v období zákazu od #. ledna # do #. ledna
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanoj4 oj4
Do 31. prosince 2016 předloží dotčené členské státy Komisi a ostatním členským státům prostřednictvím zabezpečených kontrolních internetových stránek Unie seznamy všech plavidel lovících štikozubce obecného, parmici nachovou, jazyk obecný a garnelu hlubokomořskou.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kde jsou moje nachos?
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více nachos více omáčky, kapišto?
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufnahme nach § # Abs. # AufenthG (přijetí podle čl. # odst. # zákona o pobytu
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekoj4 oj4
Uvedený plán by měl zohlednit smíšenou povahu rybolovu a dynamiku mezi populacemi, kterou se tento rybolov řídí, tj. populacemi štikozubce obecného (Merluccius merluccius), parmice nachové (Mullus barbatus), garnely hlubokomořské (Parapenaeus longirostris), humra severského (Nephrops norvegicus), garnely anténové (Aristeus antennatus) a krevety druhu Aristaeomorpha foliacea.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Eurlex2019 Eurlex2019
45 Z toho vyplývá, že každý účastník řízení má právo v rámci vnitrostátního řízení namítat před soudem, který se věcí zabývá, neplatnost ustanovení obsažených v aktech Unie, která jsou základem pro přijetí vnitrostátního rozhodnutí nebo aktu v jeho neprospěch, a přimět uvedený soud, který sám o sobě nemá pravomoc k prohlášení jejich neplatnosti, aby se v tomto ohledu obrátil na Soudní dvůr prostřednictvím žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce (viz v tomto smyslu rozsudek ze dne 15. února 2001, Nachi Europe, C‐239/99, Recueil, s. I‐1197, bod 35, a výše uvedený rozsudek Unión de Pequeños Agricultores v. Rada, bod 40).
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Jetel nachový
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurlex2019 Eurlex2019
47 Zadruhé předkládající soud si vzhledem k rozsudkům ze dne 9. března 1994, TWD Textilwerke Deggendorf (C‐188/92, EU:C:1994:90) a ze dne 15. února 2001, Nachi Europe (C‐239/99, EU:C:2001:101) klade otázku, zda je třeba A a dalším přiznat právo uplatnit před ním námitku protiprávnosti těchto aktů, když tyto osoby nepodaly žalobu na jejich neplatnost u unijních soudů.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
42 – To, že aktivní legitimace jednotlivce musí být dána podle článku 230 čtvrtého pododstavce ES „bez jakékoli pochybnosti“, popř. „nepochybně“, vyplývá podle ustálené judikatury z rozsudků TWD (bod 24); Wiljo (body 21 a 23); Nachi Europe (body 37 a 38) a Banks (bod 111), které jsou uvedeny v poznámce pod čarou 33; viz také rozsudek Komise v. ECB (uvedený v poznámce pod čarou 40, bod 75).
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Trifolium incarnatum L. – Jetel nachový
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
A nachos.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drang nach Osten byl jedním z podstatných elementů německého nacionalismu a jednou z částí nacistické ideologie.
I' il make sure His Highness hears of your braveryWikiMatrix WikiMatrix
[1] Dovoluje se však uvádět do oběhu odrůdy se zřetelně fialovou/nachovou nebo zelenou barvou růžic, pokud růžice ostatními znaky odpovídají požadavkům stanoveným pro uvedenou třídu jakosti.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Ti ze stanice Nachos se mnou nejsou dohodnutí!
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunce už zapadlo a nyní bylo všechno modré a nachové.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Jako obrovská mísa nachos?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně se německé a anglické jazykové znění uvedeného ustanovení vyznačuje nespornou nejednoznačností a nasvědčuje tomu, že náklady spojené s tímto obdobím slouží jako údaj pro výpočet snížení („das Recht auf Ermäßigung der Gesamtkosten des Kredits, die sich nach den Zinsen und den Kosten für die verbleibende Laufzeit des Vertrags richtet“ a „reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract“).
Ok, bring him overEurlex2019 Eurlex2019
[13] Vyšetřování rasistických a xenofobních činů a použití vhodných trestů je nutné pro zajištění základních práv, jak potvrdil ESLP ve svých rozsudcích ze dne 6.7.2005 (Nachova a další v.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
To jsou maršmelouny na nachos?
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 – Viz Meyer, A., „Das deutsche und französische Markenrecht nach der Umsetzung der Ersten Markenrichtlinie (RL 89/104/EWG)“, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil, 1996, s. 592, který poukazuje na to, že zákony členských států o ochranných známkách musí být vykládány v souladu se směrnicí.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Nachová moč.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmice nachová v zeměp. podoblastech 1, 5, 6 a 7; štikozubec obecný v zeměp. podoblastech 1, 5, 6 a 7; garnela hlubokomořská v zeměp. podoblastech 1, 5 a 6; humr severský v zeměp. podoblastech 5 a 6.
He got the phoneEurlex2019 Eurlex2019
K dalším případům z oblasti ochranných opatření v rámci obchodní politiky, ve kterých byly podniky v nařízeních Společenství uvedeny jmenovitě a byly považovány za aktivně legitimované, viz např. rozsudky ze dne 21. února 1984, Allied Corporation a další v. Komise (spojené věci 239/82 a 275/82, Recueil, s. 1005, body 12 a 14); ze dne 20. března 1985, Timex v. Rada a Komise (264/82, Recueil, s. 849, bod 15) a Nachi Europe (uvedený v poznámce pod čarou 33, bod 39 ve spojení s bodem 3).
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.