nadstandardní výnosy
superior return
nadstandardní oor Engels
nadstandardní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enhanced
en
improved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně na baleních doutníků a jiných nadstandardních výrobků by výtisk na balení znamenal neúměrnou zátěž pro výrobce, kterými jsou často malé a střední podniky.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsnot-set not-set
podpora provozovatelů kin promítajících evropské filmy s cílem rozvíjet nadstandardní vztahy s místními a regionálními orgány při podpoře umělců a kultury,
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
· nadstandardní produkt, tj. záruky.
What are you going to do?not-set not-set
Akce Card Match vám umožní získat Stříbrnou nebo Zlatou kartu OK Plus se všemi nadstandardními výhodami již za pouhý jeden let s Českými aeroliniemi.
What is so funny about that?Common crawl Common crawl
SWT je relativně jednodušší než Swing, bez "nepotřebných" (pro průměrného vývojáře) nadstandardních funkcí.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyWikiMatrix WikiMatrix
I zde existovala vládnoucí vrstva, jež měla mírně nadstandardní postavení.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsWikiMatrix WikiMatrix
Tam najdete nadstandardní vybavení.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand Apartments se nachází v centru Špindlerova Mlýna v bezprostřední blízkosti Hotelu Grand. V roce 2008 rekonstruovaný penzion disponuje vkusným rustikálním interiérem a moderním sociálním zařízením, všech 7 pokojů je nadstandardně vybaveno internetem, LCD TV.
Alright, love you MomCommon crawl Common crawl
I když takové platební služby nelze klasifikovat jako nadstandardní produkt, je v tomto případě vzhledem ke značnému objemu transakcí nutné stanovit pro tyto platební služby přechodné období.
More powerful than a loco- madman!not-set not-set
c) Cenové rozdíly odrážejí rozdílnou kvalitu těchto tří kategorií produktů; tyto cenové rozdíly tvoří příplatky u nadstandardních produktů a slevy pojistné sazby u podstandardních produktů.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Za vytváření pojistných produktů se nepovažuje personalizace a úprava stávajících pojistných produktů v rámci činností souvisejících s distribucí pojištění ani redigování nadstandardních smluv na žádost jednoho zákazníka.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Získané informace neumožňují s konečnou platností určit, zda některé druhy nadstandardních výrobků vyráběné ve Společenství pokrývají poptávku po těchto výrobcích.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
čluny, lodě, výletní lodě, přívěsné lodní motory, lanoví, plachty, palubní nástavby, nadstandardní vybavení lodí
That' s no funoj4 oj4
Tento „nadstandardní postup“ je považován za byrokratickou zátěž, která zbytečně zpomaluje řízení.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Šířka hovorového pásma pro standardní a nadstandardní kvalitu čtyřdrátových analogových pronajatých okruhů (A#O a A#S
Edinburgh train will leave from Platformeurlex eurlex
Uvádělo se rovněž, že mezi výrobci v Unii a dotčenými vývozci neexistuje žádná hospodářská soutěž, jelikož se výrobci v Unii soustředí na nadstandardní výrobky a nedodávají celý sortiment speciální obuvi, jako je turistická obuv, obuv na bowling a ortopedická obuv.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
A za to dostanete nadstandardní vybavení v hodnotě 125 000.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážený pane předsedající, práva národnostních menšin na Slovensku, jako i všech ostatních menšin, jsou v plném rozsahu chráněna a jsou vysoce nadstandardní.
Could somebody answer that, please?Europarl8 Europarl8
c) nadstandardní smlouvy týkající se
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Nižší distribuční náklady, nové distribuční kanály a nové příležitosti pro nadstandardní produkty mohou usnadnit přístup a zvýšit pohyb uvedených produktů a služeb na celém světě.
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
Pokud se během té operace něco pokazí, nechci, aby byla podniknuta jakákoliv nadstandardní opatření, která by mě měla udržet naživu.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Komise krom toho uvedla, že všechny platby pojistitelů SZP pojištěncům nejsou vyrovnány, jelikož RES stanoví určitý limit, který odpovídá úrovni služeb, na které má nárok většina pojištěnců na irském trhu SZP, s výjimkou „nadstandardních“ služeb.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Společnosti, které se zaměřily na nadstandardní výrobky s vyšší přidanou hodnotou, vykazují rovněž dobrou úroveň výkonnosti
Unknown argument typeoj4 oj4
AspectWorks je softwarová společnost, specializující se na vývoj špičkových řešení pro podnikovou sféru, vyžadujících nadstandardní znalost technologií.
Yes.And contents, of courseCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.