nadchnout se
wig out
nadšen oor Engels
nadšen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delighted
Já bych byl nadšen, nemuset je dvě hodiny poslouchat v tom vedru.
I'd be delighted not to have to listen to two hours of hot air and obfuscation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl bys nadšen, kdybys je opět viděl a mohl s nimi mluvit?
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
Z návštěvy nadšeni nejsou.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abyste byl nadšený pro nic za nic.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadšení z útěku!
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nadšením bez sebe, že může uspořádat po obřadu brunch, takže nemusíte nic dělat.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak nadšená.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babička bude nadšená
fourth estateopensubtitles2 opensubtitles2
Stejnou útěchou pro nás oba je, že není příliš vzdálena chvíle kdy odevzdáme své duše a trpící těla a vystoupáme na nadšené shledání s přáteli, které jsme milovali a ztratili... a které bychom měli stále milovat a nikdy znovu neztratit
Employed personsopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem strašně nadšená z toho, že tenhle týden dostaneme tříští.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi tím Martin v Irsku nakazil své okolí svým nadšením pro roboty a soutěže, což dalo vznik robotovi jménem Clara .
You' il get them bothCommon crawl Common crawl
Místní jsou nadšení, aby se seznámili s čímkoliv běžného tvaru a velikosti.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme proto nadšeni, když jsme se dozvěděli, že letošní oblastní sjezd bude mít námět „Boží prorocké slovo“.
here, i drew thisjw2019 jw2019
„Vaše materiály budou velmi užitečné při konferenci o léčbě popálených pacientů, která se bude konat v Sankt Petěrburgu,“ dodala nadšeně.
It' il only take a minutejw2019 jw2019
Nedávno mi napsal jeden můj přítel a svěřil se mi, že má problém s tím, aby si udržel silné a nadšené svědectví.
The sea is mineLDS LDS
Musíš být velmi nadšená.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako v případě nadšení, i vřelost a další city, jež vyjadřuješ, závisí do značné míry na tom, co říkáš.
I' ve been having nightmares where I see himjw2019 jw2019
Věř mi, taky nejsem nadšená, že tu jsem.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecná židovská encyklopedie (angl.) vysvětluje: „Fanatické nadšení Židů ve Velké válce proti Římu (66–73 n. l.) bylo posilováno jejich vírou, že je blízko mesiášská éra.
Don' t worry.I' il take care of thisjw2019 jw2019
Skutečnost, že ochrana životního prostředí se může slučovat s hospodářským růstem a sociálním začleněním, tak může pomoci vyvolat větší nadšení pro evropský projekt.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Vypadá snad, že je z toho nadšený?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy z toho není také moc nadšená.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to druh nadšení.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze žalmu plně vyzařuje nadšení.
Now be politejw2019 jw2019
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšení
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedopensubtitles2 opensubtitles2
Nadšení prvního hledání odeznělo po kritice Alberta Schweitzera z roku 1906, v níž upozornil na různé nedostatky přístupů, které se v jeho době používaly.
Do you intend to blast a hole in the viewer?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.