vypadat nadšeně
glow
nadšeně oor Engels
nadšeně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enthusiastically
Na letištích delegáty nadšeně vítali bratři i sestry, mladí i letití.
At the airports, delegates were given an enthusiastic welcome by brothers and sisters, young and elderly.
rapturously
" Nadšeně vdechuju všechny vůně a esence života. "
" I'm rapturously breathing in all the odors and essences of life.
avidly
zestfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl bys nadšen, kdybys je opět viděl a mohl s nimi mluvit?
Clark, we talked about that whole thing, remember?jw2019 jw2019
Z návštěvy nadšeni nejsou.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abyste byl nadšený pro nic za nic.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadšení z útěku!
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nadšením bez sebe, že může uspořádat po obřadu brunch, takže nemusíte nic dělat.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak nadšená.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babička bude nadšená
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesopensubtitles2 opensubtitles2
Stejnou útěchou pro nás oba je, že není příliš vzdálena chvíle kdy odevzdáme své duše a trpící těla a vystoupáme na nadšené shledání s přáteli, které jsme milovali a ztratili... a které bychom měli stále milovat a nikdy znovu neztratit
You take all this way too seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem strašně nadšená z toho, že tenhle týden dostaneme tříští.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi tím Martin v Irsku nakazil své okolí svým nadšením pro roboty a soutěže, což dalo vznik robotovi jménem Clara .
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsCommon crawl Common crawl
Místní jsou nadšení, aby se seznámili s čímkoliv běžného tvaru a velikosti.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme proto nadšeni, když jsme se dozvěděli, že letošní oblastní sjezd bude mít námět „Boží prorocké slovo“.
Johnny never came back from the warjw2019 jw2019
„Vaše materiály budou velmi užitečné při konferenci o léčbě popálených pacientů, která se bude konat v Sankt Petěrburgu,“ dodala nadšeně.
number of vessels modernisedjw2019 jw2019
Nedávno mi napsal jeden můj přítel a svěřil se mi, že má problém s tím, aby si udržel silné a nadšené svědectví.
This shirt' s fineLDS LDS
Musíš být velmi nadšená.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako v případě nadšení, i vřelost a další city, jež vyjadřuješ, závisí do značné míry na tom, co říkáš.
No.Something stinksjw2019 jw2019
Věř mi, taky nejsem nadšená, že tu jsem.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecná židovská encyklopedie (angl.) vysvětluje: „Fanatické nadšení Židů ve Velké válce proti Římu (66–73 n. l.) bylo posilováno jejich vírou, že je blízko mesiášská éra.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredjw2019 jw2019
Skutečnost, že ochrana životního prostředí se může slučovat s hospodářským růstem a sociálním začleněním, tak může pomoci vyvolat větší nadšení pro evropský projekt.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Vypadá snad, že je z toho nadšený?
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy z toho není také moc nadšená.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to druh nadšení.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze žalmu plně vyzařuje nadšení.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšení
Stroke yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Nadšení prvního hledání odeznělo po kritice Alberta Schweitzera z roku 1906, v níž upozornil na různé nedostatky přístupů, které se v jeho době používaly.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.