příliš nadšený
overenthusiastic
nadšení oor Engels
nadšení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enthusiasm
en
feeling of excited, lively interest
Skryl své emoce a předstíral nadšení.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
passion
Jejich nadšení mi dává sílu, abych se vracela do hodin výtvarné výchovy, tentokrát jako učitelka.
Their passion encourages me to go back to drawing classes, but this time as a teacher myself.
zest
Jedná se o interakci, svobodu vyjadřování, kreativitu a tvůrčí nadšení.
It is about interaction, freedom of expression, creativity and creative zest.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zeal · fire · animation · mettle · passionateness · rhapsody · rage · ardour · zestfulness · ardor · high spirits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enthusiasm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl bys nadšen, kdybys je opět viděl a mohl s nimi mluvit?
Actually, it wasn' t a problem at alljw2019 jw2019
Z návštěvy nadšeni nejsou.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abyste byl nadšený pro nic za nic.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadšení z útěku!
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nadšením bez sebe, že může uspořádat po obřadu brunch, takže nemusíte nic dělat.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak nadšená.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejnou útěchou pro nás oba je, že není příliš vzdálena chvíle kdy odevzdáme své duše a trpící těla a vystoupáme na nadšené shledání s přáteli, které jsme milovali a ztratili... a které bychom měli stále milovat a nikdy znovu neztratit
What man has a better claim to his place?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem strašně nadšená z toho, že tenhle týden dostaneme tříští.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi tím Martin v Irsku nakazil své okolí svým nadšením pro roboty a soutěže, což dalo vznik robotovi jménem Clara .
With my fingerprints on the gunCommon crawl Common crawl
Místní jsou nadšení, aby se seznámili s čímkoliv běžného tvaru a velikosti.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme proto nadšeni, když jsme se dozvěděli, že letošní oblastní sjezd bude mít námět „Boží prorocké slovo“.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?jw2019 jw2019
„Vaše materiály budou velmi užitečné při konferenci o léčbě popálených pacientů, která se bude konat v Sankt Petěrburgu,“ dodala nadšeně.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.jw2019 jw2019
Nedávno mi napsal jeden můj přítel a svěřil se mi, že má problém s tím, aby si udržel silné a nadšené svědectví.
Beers are # centsLDS LDS
Musíš být velmi nadšená.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako v případě nadšení, i vřelost a další city, jež vyjadřuješ, závisí do značné míry na tom, co říkáš.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Věř mi, taky nejsem nadšená, že tu jsem.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecná židovská encyklopedie (angl.) vysvětluje: „Fanatické nadšení Židů ve Velké válce proti Římu (66–73 n. l.) bylo posilováno jejich vírou, že je blízko mesiášská éra.
But the same year the first one ever hit Braziljw2019 jw2019
Skutečnost, že ochrana životního prostředí se může slučovat s hospodářským růstem a sociálním začleněním, tak může pomoci vyvolat větší nadšení pro evropský projekt.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Vypadá snad, že je z toho nadšený?
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy z toho není také moc nadšená.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to druh nadšení.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze žalmu plně vyzařuje nadšení.
That' s what it looks like... but it' s notjw2019 jw2019
Nadšení prvního hledání odeznělo po kritice Alberta Schweitzera z roku 1906, v níž upozornil na různé nedostatky přístupů, které se v jeho době používaly.
This is bad for everybodyWikiMatrix WikiMatrix
Proč jsi tím tak nadšený.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si jistý, jak nadšený by z toho byly holky.
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.