rozplývat se nadšením
dish it out
s nadšením oor Engels
s nadšením
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
keen
Tato zpráva je tedy vítána a my budeme s nadšením stavět na jejích doporučeních.
Again, this report is welcome and we are keen to draw on its recommendations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako kluk jsem s nadšením poslouchal kázání v kostele.
You...You had a row with a machine?!jw2019 jw2019
5 Jehovův lid s nadšením nechává své světlo svítit po celém světě.
How do I get out of here?jw2019 jw2019
Sarajevo vyhlíží svou evropskou budoucnost s nadšením.
Too often it is a power that is abusedEuroparl8 Europarl8
Byly přijaty s nadšením!
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
Jak Vlahoš poznamenal, občané vždy s nadšením přijímali novinky.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
3:8) Není těžké si Pavla představit, jak o Jehovovi a jeho záměru vyučuje s nadšením.
I' m heading over to DNAjw2019 jw2019
Rodiče, pobízejte své děti, aby zpívali písně království s nadšením a ze srdce?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?jw2019 jw2019
Většina německého obyvatelstva přijala tuto událost s nadšením.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyWikiMatrix WikiMatrix
Jestliže má děti, nabádá je pravidelně a s nadšením, aby se staly služebníky plným časem?
My daughter is alive in the sewer!- Officer?jw2019 jw2019
Až dodnes se setkává s nadšeným ohlasem.
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
Jehovova horlivost nás podněcuje k tomu, abychom úkol kázat o Království plnili z celého srdce a s nadšením.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
Vřele a s nadšením předložte sboru povzbuzení, aby pochytil ducha nejdůležitějšího dne v roce.
Now everything will be easierjw2019 jw2019
Paolo byl navíc náruživý čtenář a s nadšením vyprávěl o tom, co zajímavého a povzbudivého se dočetl.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyjw2019 jw2019
Brasil se tím vším cpal s nadšením člověka, co se celý den máčel ve vodě.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
To, co si přečetl, Toma podnítilo, aby své nové poznatky s nadšením předával své manželce a svým spolupracovníkům.
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
109– Myšlenku referenda nepřijalo Marocké království s nadšením.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was,what he was doing and so on.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvítali by všichni takové drastické změny s nadšením?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.jw2019 jw2019
S nadšením jsem mu řekla, že má krásný hlas.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsjw2019 jw2019
Směle a s nadšením mluvil před židovskými posluchači v synagoze.
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
Tvůj táta to uvítal s nadšením.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho musíme nějak za dobré životní podmínky zvířat zaplatit, což nemusí být přijato s nadšením.
Spread out and surround ' em!Europarl8 Europarl8
7 Zvlášť hlavní body by měly být předneseny s nadšením.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youjw2019 jw2019
Neříkáš to zrovna s nadšením.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří zvěstovatelé měli takovou radost, že je starší pokládají za schopné této služby, že to s nadšením zkusili.
I was horrified that my master wanted his works to die with himjw2019 jw2019
Prozatím vypadala koruna hradby jako nejlepší cesta do Kamene, ale rozhodně by se po ní nevydal s nadšením.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
4745 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.