s nasazením života
at the risk of life
s nasazením oor Engels
s nasazením
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
committed
Také vítám závazek pokračovat s nasazením v programu pro energetiku a klimatické změny.
I also welcome the commitment to pursue vigorously the energy and climate change agenda.
driven
cs
s plným nasazením
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předplněné pero neuchovávejte s nasazenou jehlou
Let' s go to workEMEA0.3 EMEA0.3
Ne, ale byl černej, vysokej, s nasazenou kapucí.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV se proto domnívá, že je potřeba řešit následující problémy související s nasazením programu SESAR:
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Přípravek AZOPT se nesmí aplikovat s nasazenými kontaktními čočkami
I made somethin' to help you sleepEMEA0.3 EMEA0.3
Kapky nepoužívejte s nasazenými čočkami
EU information and communication strategy (debateEMEA0.3 EMEA0.3
s nasazenou maskou, s pytlem přes ramena.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I s nasazením života poslouchají Boha jako panovníka.
What' s going on?jw2019 jw2019
– geneticky modifikované myši s nasazenými onkogeny, s předčasným ukončením pokusu;
No, you know what, Ryan?not-set not-set
Vyznamenali jste se hrdinstvím spojeným s nasazením vlastního života.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero neuchovávejte s nasazenou jehlou
That is precisely the problem!EMEA0.3 EMEA0.3
Ale budu potřebovat pomoct s nasazením tohoto.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratr Isaac Nwagwu mi s nasazením života pomohl najít další bratry, kteří museli opustit svůj domov.
Could you get somebody to come and clear this away?jw2019 jw2019
S nasazenými filtry, před Iso ochrání.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy bys měl trénovat intenzivně a s nasazením – to je způsob jakým se přirozeně připravíš na skutečný boj.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?WikiMatrix WikiMatrix
Mám pít krev mužů, kteří šli s nasazením své duše?“
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtjw2019 jw2019
Jsem ochoten i s nasazením života chrániti jeho osobu.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S nasazenou helmou už můžete ocenit, jak chytré tohle auto je.'
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom tyto operace by neměly být spojeny s nasazením armády.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEuroparl8 Europarl8
Raab s nasazením vlastního života zvědy chrání, protože uvěřila v Jehovu.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanjw2019 jw2019
též s nasazeným gumovým dílem s integrovanou ochranou proti zlomení
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurlex2019 Eurlex2019
S nasazením života schovali Alphonse u sebe doma.
Sir, you match the description of the murdererjw2019 jw2019
V roce 2017 financovala agentura podporu pro islandskou pobřežní stráž v souvislosti s nasazením letadla v Řecku.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # dayselitreca-2022 elitreca-2022
Horizontem, k němuž se dnes lidstvo musí s nasazením všech sil ubírat, je skutečně účinné globální řízení.
Pero sabes que, ese?News commentary News commentary
Prostitutka Raab se chopí příležitosti, aby projevila svou víru v Jehovu, a s nasazením života ukryje vyzvědače.
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
V noci, s nasazenými brýlemi a kyslíkovou maskou... jsem si připadala, jako bych byla na Měsíci.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5473 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.