s několika variantami oor Engels
s několika variantami
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multiple-choice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Němci využívali v několika variantách elektromechanický stroj (s několika rotory), který vyvinuli ve známou Enigmu.
That' s a secretWikiMatrix WikiMatrix
Existuje několik variant DCT s mírně modifikovanou definicí.
Well, my teacher was mean to me todayWikiMatrix WikiMatrix
Existuje několik variant tohoto nápoje: s kávou (calimero), rumem (pirata) nebo whisky (scozzese).
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
Pokud jde o Rovaniemi a možnost založit tam středisko, nabízí se dvě možnosti: jednou z nich je samostatné středisko, druhou pak možnost spolupráce s několika různými středisky, obě varianty také důkladně prozkoumáme.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEuroparl8 Europarl8
Pro každé opatření obsažené v návrhu z roku 2008 se zkoumalo několik variant s ohledem na jejich hospodářský a sociální dopad a dopad na životní prostředí v případě různých zúčastněných stran a členských států.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
V rámci této varianty bylo vyřazeno několik konkrétních alternativ s tím, že nejsou přiměřené daným specifickým cílům.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Pokud pracujete s kreativou, která podporuje mnoho zobrazovaných velikostí a má několik variant, může být snazší přepnout na seznamové zobrazení.
youre lucky, you knowsupport.google support.google
Posilovací pomůcka s několika variantami úchopu, možnost regulace zátěže,...
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Video můžete editovat nezávisle na doprovodném originálním zvuku, což je cenný postup s několika variantami.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní se seznámíme s několika variantami vývoje událostí.
You said there was a reason behind thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je legenda, ale přinejmenším je to nádherná krajina s několika variantami ve svahu.
They' re aII goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barkey a jeho tým připravili několik projektů, které zahrnovaly i varianty s pohonem letounu motorem Wright J67 a dvěma motory Wright J65 nebo General Electric J79.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Pokud je vhodných několik segmentů zákazníků, vybere služba Display & Video 360 variantu s nevyšší pravděpodobností kliknutí ze všech vhodných variant.
Slander is a serious offencesupport.google support.google
Komise by za úzké spolupráce s ESA mohla členským státům do konce roku 2013 představit několik možných variant takového přiblížení.
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
Po obsahové stránce se jedná o studii s několika variantami řešení. Jednotlivé varianty jsou přizpůsobeny místním podmínkám a následně vyhodnoceny.
Prepare a barrier spiritual cleansingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když je ke kreativě přiřazeno několik variant, zobrazí se ta z nich, na kterou uživatel s největší pravděpodobností klikne.
Have you ever had to tell me more than once?support.google support.google
Studii o dopadech různých variant řešení provedl externí konzultant (Europe Economics) s použitím několika vědeckých a hodnotících zpráv, jež posloužily zejména jako zdroj modelů a údajů pro vyčíslení nákladů a přínosů jednotlivých variant řešení.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Studii o dopadech různých variant řešení provedl externí konzultant (Europe Economics) s použitím několika vědeckých a hodnotících zpráv, jež posloužily zejména jako zdroj modelů a údajů pro vyčíslení nákladů a přínosů jednotlivých variant řešení.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
Bylo zvažováno několik dílčích variant zřízení platformy, například platforma s dobrovolným nebo povinným členstvím a přenesení odpovědnosti za koordinaci kroků členských států proti nehlášené práci na Eurofound.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Policisté stále pracují s několika variantami motivu útoku: mohlo se jednat o podnikání poškozených, mezilidské vztahy, rasový útok nebo náhodný trestný čin.
Their defense scored most of their points!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upřednostňování vozidel s nízkými emisemi (druhá varianta) má širokou podporu, i když několik členských států se postavilo proti postupnému rušení vinět u těžkých nákladních vozidel.
He ain' t a man till he split dark oakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Park nabízí šest různých tratí s několika variantami, propojkami, dále zde najdete dřevěný pumptrack nebo big air bag, skok do velkého nafukovacího polštáře.
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo posouzeno několik variant politiky jako prostředku k dosažení cíle bojovat proti obchodu s lidmi, předcházet mu a lépe chránit oběti.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
U této varianty by však budování kompletního trhu s dluhopisy stability trvalo několik let (v závislosti na splatnosti stávajících dluhopisů), což by zpožďovalo možný přínos.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
V rámci varianty změny směrnice v nutné míře bylo určeno a podrobně posouzeno několik podvariant s různým stupněm přísnosti:
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.