s nechutí oor Engels
s nechutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
begrudgingly
Ale nakonec bych vypustila páru a řekla bych s nechutí:
But then I would run out of steam eventually and I'd say, begrudgingly:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla v ní účelnost a síla, ale nikoli krása, a Brant se na ni díval s nechutí.
We both know itLiterature Literature
Když například nějaké děcko s nechutí odstrčí večeři, tak se ujistit, že to nejsou Gortonovy rybí prsty
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Nejspíš s nechutí.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl to strach z duchů, který ho nutil rozhlížet se s nechutí kolem sebe.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Co manželům pomůže bojovat s nechutí odpouštět?
I hope he doesn' t still hate mejw2019 jw2019
Taky jsem s nechutí sledoval Dancing with the Stars.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen málo má společného s nechutí.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhes pohlédl na minci s nechutí.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Mnozí se na myšlenku finančního rozpočtu dívají s nechutí.
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
Vždyť Jehova nechce, abychom mu sloužili „s nechutí nebo z donucení“.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesjw2019 jw2019
Potom, i když zprvu s nechutí, začal pravidelně cvičit.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Natáčení, které se v současné době koná v ghettu, je přijímáno s nechutí.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnus Simeon se na ně díval s nechutí hraničící s nenávistí.
You gotta have the comLiterature Literature
„Ne s nechutí nebo z donucení.“
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
Propustila saidar, neochotně jako vždy, s nechutí pouštěla radost a život pravého zdroje.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
S nechutí.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to dost nespravedlivé, že s nechutí přiznávám podíl dalším pár lidem.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale s nechutí.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když například nějaké děcko s nechutí odstrčí večeři, tak se ujistit, že to nejsou Gortonovy rybí prsty.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam venku může ještě zůstat spořádaným měšťákem, který si poctivě, i když s nechutí, odpracovává svůj výdělek.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Zdá se mi, že tohle všechno děláte s nechutí.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S nechutí.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc je příjemné vědět, že i jiní se potýkají s nechutí být čarodějka
Mannitol (E #) Nitrogenopensubtitles2 opensubtitles2
Člověk s takovým radostným duchem nedává s nechutí nebo z donucení, ale z celého srdce.
You know what he said?jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.