naklonit se oor Engels
naklonit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incline
lean over
No naklonil se a dal ji pusu.
So he leans over and gives her a kiss.
recline
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tilt · lean · lean in · to lean over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakloniti, nakloněný, nakloniti (se).
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Zóna II: přístupná zóna bez nutnosti naklonit se dopředu
I didn' t decideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zóna III: přístupná zóna s nutností naklonit se dopředu
Kevin, I just want to believeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potlačila nutkání naklonit se pro rolls-royce a opravit ho, ale ovládla se.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Zóna II : přístupná zóna bez nutnosti naklonit se dopředu
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Trvalo by mi sekundu naklonit se a vrazit mu pero do krku.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naklonit se o 15 stupňů.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš jenom vypít hodně zázvorového piva, naklonit se a vychytat úhel.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zóna III : přístupná zóna s nutností naklonit se dopředu
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
(Jakub 1:25) Řecké slovo přeložené jako „zahledět se“ znamená sklonit se nebo naklonit se dopředu, jako když se člověk chce na něco podívat.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andjw2019 jw2019
Ale když to udělám stejnou silou, ale plynule, máš čas se naklonit a přizpůsobit se tomu.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se naklonit z okna, nebo se spustí alarm a zatknou nás za pasivní zabití, nebo tak něco.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snaží naklonit si přízeň, nějak se mnou manipulovat.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snaží naklonit si přízeň, nějak se mnou manipulovat
Is his computer still in there?opensubtitles2 opensubtitles2
To je publikum, které je nejtěžší si naklonit, co se týče baletního světa.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem se naklonit přes ten provaz, abych se s nimi vyfotil, i když já jsem do toho klubu nemohl.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl se tudíž naklonit „dozadu na jeho hruď“ a na něco se ho zeptat. (Jan 13:23–25; 21:20)
Maybe you' re rightjw2019 jw2019
Musíte se naklonit a udeřit přímo do míčku
Jacked all his shit upopensubtitles2 opensubtitles2
jiné děti mohou představovat další rizika (např. pokoušením se naklonit přes postýlku),
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
jiné děti mohou představovat další rizika (např. pokoušením se naklonit přes postýlku
Horikemizo : an irrigation channel .oj4 oj4
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.