nenahlášení pracovníci oor Engels
nenahlášení pracovníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
undeclared workers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prevence a boj s nenahlášeným zaměstnáváním, řádné provádění směrnice 2009/52/ES o sankcích a neoprávněném zaměstnávání, ale také pomoc nenahlášeným pracovníkům s integrací na regulérním trhu práce pomáhají v procesu fiskální konsolidace, při vytváření rovných podmínek pro podniky a při zvyšování kvality zaměstnání.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours ofhighquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Nenahlášení pracovníci mohou skutečně mít nárok na dávky v nezaměstnanosti, nečinnosti nebo na rodičovskou dávku, ale zároveň se vzdávají všech výhod plynoucích z práce s formální smlouvou, jako jsou důchody závislé na výdělku, školení, perspektiva rostoucího platu a postavení a riziko zaměstnání pouze v neohlášených aktivitách.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
52 – Viz předběžně vykonatelné rozhodnutí orgánu živnostenského dozoru s datem 29. dubna 2004 adresované určitému podniku, ve kterém tento orgán zakazuje poskytování služeb nenahlášenými pracovníky („ordonnance executoire par provision: cessation de prestations de travail détachées non-déclarées“), jehož kopie je připojena v příloze A-5 žaloby.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby vymáhaly právní ustanovení prostřednictvím sankcí přiměřených závažnosti spáchaného činu a odrazujícím způsobem stíhaly nedodržování pracovních podmínek; zdůrazňuje, že výzkum jasně prokázal, že na zlepšování pracovních podmínek mají největší dopad důrazná a dobře koordinovaná opatření prevence a inspekce v časné fázi, mimo jiné poskytováním informací a poradenství zaměstnavatelům a nebo registrací nenahlášených pracovníků se zpětnou platností;
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
55 – V předběžně vykonatelném rozhodnutí orgánu živnostenského dozoru s datem 29. dubna 2004, ve kterém tento orgán zakazuje poskytování služeb nenahlášenými pracovníky („ordonnance executoire par provision: cessation de prestations de travail détachées non-déclarées“), jehož kopie je připojena v příloze A 5 žaloby, orgán živnostenského dozoru poukazuje na to, že dokumenty týkající se sociálněprávního a pracovněprávního postavení vyslaných pracovníků musejí být doručeny před poskytováním přeshraničních služeb, přičemž slovo „antérieurement“ je napsáno velkými písmeny zjevně pro účely poučení údajně nezákonně jednajících podniků.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
42 – Francouzská vláda ve svých písemných vyjádřeních uvádí, že podle vyhodnocení, které provedl Cour des comptes française [francouzský Účetní dvůr], představují podvody spojené s nenahlášením vyslaných pracovníků ztrátu příjmů ve výši 380 milionů eur pouze u francouzského systému sociálního zabezpečení.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pololetní přezkoumání EEO se nadále zaměřovala na prioritní témata, jako jsou například starší pracovníci, přistěhovalci, kvalita v práci, nenahlášená práce, zaměstnanost mládeže a „flexikurita“.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Nenahlášení domácích pečovatelských služeb nebo úklidových služeb zbavuje tyto pracovníky šance na důstojný život a zejména na důstojný důchod.
A lot of money, momEuroparl8 Europarl8
Členské státy mohou žádost zamítnout, jestliže byly vůči zaměstnavateli za nenahlášenou práci, nezákonné zaměstnávání, obtěžování, zneužívání či vykořisťování pracovníků v souladu s vnitrostátním právem uplatněny sankce.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleynot-set not-set
- Podpořit dialog mezi sociálními partnery za účelem dosažení dohody o sociálním kodexu pro mobilní pracovníky v silniční dopravě a zároveň řešení problému nenahlášené samostatné výdělečné činnosti.
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
uznává, že diskriminace založená na rase nebo etnickém původu a různých formách vykořisťování migrujících pracovníků, včetně především ilegálních a nenahlášených, podlamují dosažení vysoké úrovně zaměstnanosti a sociální ochrany, hospodářské a sociální soudržnosti, hospodářského růstu a účinnosti a solidarity;
Sorry we never knew younot-set not-set
Dále by se mělo omezit využívání systému předčasného odchodu do důchodu, zajistit soudržnost daňové reformy a reformy sociálních dávek (např. opatření zaměřená na omezení nenahlášené práce a penzijní reforma), prosazování pružných forem práce a přístup starších pracovníků k odbornému vzdělávání,
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby předložila Parlamentu a Radě specifický akční plán týkající se mechanismů a metod sledování a popisu dopadu prováděcích opatření na úrovni jednotlivých států; zdůrazňuje, že je důležité vytvořit mechanismy, pokud jde o shromažďování údajů o diskriminaci, které se týkají zejména pracovních vztahů, se zaměřením na ilegální, nenahlášené, špatně placené a nepojištěné pracovníky – v souladu s právními předpisy o ochraně údajů – jakožto účinný nástroj k identifikaci, kontrole a přezkumu politik a postupů souvisejících s potíráním diskriminace; vyzývá Komisi, aby stanovila obecné standardy pro údaje, aby přenášené informace mohly být účinně porovnávány; klade důraz na přezkum nejen obsahu prováděcích právních předpisů, ale také jejich efektivity;
Why talk about this now?not-set not-set
žádá Komisi, aby předložila Parlamentu a Radě zvláštní akční plán týkající se mechanismů a metod sledování a popisu dopadu prováděcích opatření na úrovni jednotlivých států; zdůrazňuje, že je důležité vytvořit mechanismy, pokud jde o shromažďování údajů o diskriminaci, které se týkají zejména pracovních vztahů, se zaměřením na ilegální, nenahlášené, špatně placené a nepojištěné pracovníky - v souladu s právními předpisy o ochraně údajů - jakožto účinný nástroj k identifikaci, kontrole a přezkumu politik a postupů souvisejících s potíráním diskriminace; vyzývá Komisi, aby stanovila obecné standardy pro údaje, aby přenášené informace mohly být účinně porovnávány; klade důraz na přezkum nejen obsahu prováděcích právních předpisů, ale také jejich efektivity;
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby předložila Parlamentu a Radě zvláštní akční plán týkající se mechanismů a metod sledování a popisu dopadu prováděcích opatření na úrovni jednotlivých států; zdůrazňuje, že je důležité vytvořit mechanismy, pokud jde o shromažďování údajů o diskriminaci, které se týkají zejména pracovních vztahů, se zaměřením na ilegální, nenahlášené, špatně placené a nepojištěné pracovníky- v souladu s právními předpisy o ochraně údajů- jakožto účinný nástroj k identifikaci, kontrole a přezkumu politik a postupů souvisejících s potíráním diskriminace; vyzývá Komisi, aby stanovila obecné standardy pro údaje, aby přenášené informace mohly být účinně porovnávány; klade důraz na přezkum nejen obsahu prováděcích právních předpisů, ale také jejich efektivity
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionoj4 oj4
dále pokračovat ve snižování nemzdových nákladů práce, zejména u pracovníků s nízkou mzdou, a současně zajistit rozpočtovou konsolidaci; učinit více pro přeměnu nenahlášené práce na regulérní zaměstnání odstraněním negativních daňových pobídek a zlepšením vymahatelnosti práva,
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
László Andor, komisař pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování, uvedl: „Nenahlášená práce je pohromou – pracovníky vystavuje většímu riziku chudoby a potenciálně nebezpečným pracovním podmínkám.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že podmínky, za nichž jsou zaměstnáni pracovníci v domácnosti nebo pečovatelé, se v jednotlivých členských státech značně liší, přičemž někde tuto činnost vykonávají migranti bez dokladů v rámci nedostatečně placeného a nenahlášeného zaměstnání bez pracovní smlouvy, a jinde je práce v domácnosti a péče zajišťována v rámci veřejných sociálních služeb nebo soukromých sociálních služeb podniků, agentur, sdružení a družstev nebo na základě přímého zaměstnávání soukromými subjekty;
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.