nenáboženský oor Engels
nenáboženský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonreligious
Zprvu to může být i nenáboženský námět, třeba článek o náhlém dětském úmrtí nebo o odumírání lesů.
At first, it might even be a nonreligious subject, such as an article on sudden infant death or the dying off of the forests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dodal: „Kdyby Nový zákon byl sbírkou nenáboženských spisů, byly by všeobecně považovány za naprosto věrohodné.“
Working in government institutionjw2019 jw2019
Podle novin The Sydney Morning Herald je Austrálie všeobecně pokládána za nenáboženskou společnost, v níž návštěva kostela rok po roce klesala až k rekordnímu minimu.
Let' s go to workjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že několik vězňů svědomí bylo odsouzeno na základě vágně formulovaných ustanovení týkajících se „národní bezpečnosti“, která nerozlišují mezi násilnými činy a pokojným vyjádřením rozdíleného názoru či přesvědčení a k nimž patří například „propaganda zaměřená proti Vietnamské socialistické republice“ (článek 88 trestního řádu), „činnosti zaměřené na svržení vlády lidu“ (článek 79), „zasévání nejednoty mezi nábožensky a nenábožensky zaměřenými lidmi“ (článek 87), „zneužívání demokratických svobod na úkor zájmů státu“ (článek 258); vzhledem k tomu, že vyhláška 44 z roku 2002 je v rostoucí míře zneužívána k zadržování disidentů bez soudního procesu;
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Téměř třetina Američanů ve věku osmnácti let a více má naprosto nenáboženský pohled na svět . . .
Rory' s been staying with usjw2019 jw2019
Pro hrozivou vyhlídku jsou i nenáboženští lidé nedobrovolně hnáni k tomu, aby se obraceli na nějakého vyššího a nadlidského činitele, aby zakročil a zachránil lidský rod.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
Do tohoto bodu věřil tomu že Západní nenáboženské ideje jednoduše vytváří sobeckost a izolaci jakou viděl ve Spojených Státech
Oh, look at thatopensubtitles2 opensubtitles2
Zákaz více než 500 laických, nenáboženských kandidátů falešnou Komisí pro odpovědnost a spravedlnost, opakované bombové útoky v den voleb a velmi neblahá prodleva ve vyhlášení výsledků jsou znepokojivými příznaky špinavých triků.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEuroparl8 Europarl8
Dialog s církvemi a nenáboženskými organizacemi (rozprava
Please, I' m not used to being interruptedoj4 oj4
Tento způsob činnosti zákonné náboženské Společnosti vede k tomu, že svědkové Jehovovi zůstávají ušetřeni nepříjemných těžkostí, překážek, incidentů a sporů, které často vznikají v nenáboženských institucích, v průmyslových a obchodních podnicích, v odborech a státních zřízeních zlého světa.
This is your handjw2019 jw2019
Jaké nevojenské, nenáboženské a společensky prospěšné druhy práce svědkové Jehovovi často vykonávají?
You' re everything that dad ever wanted you to bejw2019 jw2019
Svědkové zorganizovali program, při němž navštěvovali úředníky školské správy ve všech částech Mexika a osobně je informovali o postoji svědků Jehovových k nenáboženským obřadům.
I know a lot of womenjw2019 jw2019
Prohlášení Komise: Dialog s církvemi a nenáboženskými organizacemi Jacques Barrot (místopředseda Komise) učinil prohlášení.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Bude to svět, o němž Bible předpovídá, že zakrátko nastane, nenáboženský svět krátkého trvání.
I' m just...... you know, hidingjw2019 jw2019
Jelikož šlo v tomto případě o nepolitickou a nenáboženskou charitativní skupinu, vyvolal celonárodní zátah na knihovny mnoho komentářů.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?globalvoices globalvoices
„Svět, který je ve skutečnosti nenáboženský, a přitom se prohlašuje za křesťanský, je ze všech světů ten nejhorší,“ bědoval v devatenáctém století Walter Bagehot, redaktor časopisu The Economist.
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
Nenáboženské pohřby
Thee can search usjw2019 jw2019
Britské humanistické sdružení vydalo populární knihu s názvem Pohřby bez Boha: Praktický rádce pro nenáboženské pohřby (angl.) a posílá dobrovolníky, kteří řídí světské pohřby.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
Proto byla 10. června 1943 na ministerstvo zahraničních věcí podána žádost, aby La Torre del Vigía byla zaregistrována jako nenáboženská společnost. Tato žádost byla schválena 15. června 1943.
See ya tomorrowjw2019 jw2019
Nedlouho nato se nenáboženské živly tohoto systému věcí zlomyslně pokusí vymazat z existence Jeremiášovu třídu, ale jejich snahy budou zmařeny. — Zjev. 16:16; 19:19–21.
She really is a prodigyjw2019 jw2019
Jiný tým zjistil, že svému náboženství se pravidelně věnuje jen 36 miliónů dospělých Američanů — 19 procent — a že téměř třetina Američanů starších osmnácti let má naprosto nenáboženský světový názor.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Během tohoto procesu blyo přijato několik pozměňovacích návrhů: Včlenění nové klauzule, která garantuje všem kaplanům zaměstnaných nenáboženskou organizací (například nemocnice nebo univerzita) právo výhrady svědomí, jehož součástí je právo odmítnout oddávat stejnopohlavní páry bez aplikace anti-diskriminační legislativy nebo jiných právních postihů.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeWikiMatrix WikiMatrix
Tady musí přece být nenáboženská úvaha.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jménem skupiny ALDE. - Paní předsedající, jak mnozí kolegové poukazují, zákony o rouhání v Pákistánu snadno zneužívají extrémisté jako záminku k použití násilí proti náboženským nebo nenáboženským menšinám.
x# shape puzzleEuroparl8 Europarl8
Tímto výrazem lze označit i nenáboženskou skupinu lidí, jako to bylo v případě „shromáždění“, které v Efezu poštval Demetrios proti Pavlovi.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
Nevědomky bychom se mohli držet tradic — informací, náboženských i nenáboženských názorů nebo různých zvyků předávaných z generace na generaci —, které jsou ve skutečnosti znečištěny „čarodějným lektvarem“ nepravdy, klamavých představ a filozofií.
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.