nesnášející oor Engels
nesnášející
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intolerant
Jeden slovník definuje výraz „žárlivý“ jako „nesnášející soupeření“ a jako „vyžadující výlučnou oddanost“.
A dictionary defines “jealous” as “intolerant of rivalry” and as “exacting exclusive devotion.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Nákup aktiv americkým ministerstvem financí a dalších subjektů výkonné moci s cílem snížit množství riskantních aktiv, které držel pošramocený a riziko nesnášející soukromý sektor;
It' s not a good day to open a restaurant?News commentary News commentary
Obývací pokoj realitního magnáta byl pokryt anti-kapitalistickými graffiti a násilnými slogany ohledně třídního boje, spekuluje se, že pachateli jsou radikálové nesnášející korporace.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z důvodu velké nabídky výrobků s nízkým obsahem laktózy nebo bez obsahu laktózy, které výrobci vyvinuli, jsou spotřebitelé nesnášející laktózu ( např. 17 % finského obyvatelstva) zvyklí dostávat informace o povaze výrobků, které jsou pro ně vhodné.
And she said yesnot-set not-set
• Léčba invazivní kandidózy u dospělých nebo pediatrických pacientů. • Léčba invazivní aspergilózy u dospělých nebo pediatrických pacientů, kteří jsou refrakterní vůči amfotericinu B, tukovým lékovým formám amfotericinu B a/nebo itrakonazolu, nebo nesnášejících uvedené látky
In the end, we compromisedEMEA0.3 EMEA0.3
Z důvodu velké nabídky výrobků s nízkým obsahem laktózy nebo bez obsahu laktózy, které výrobci vyvinuli, jsou spotřebitelé nesnášející laktózu zvyklí dostávat informace o povaze výrobku.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsnot-set not-set
Důležité kmeny pro rozpoutání povstání jsou Trinovantiové,... zuřivě nesnášející Římany Silurové a Catuvellauni, kteří odrazili invazi Julia Ceasara přes 100 lety.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď jsou tady, stále nesnášející Dozorce, po celých # let
Hey, at least I' ve got an apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
Na děvče nesnášející domácí práce to není špatný.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrovský, zbraně- milující, komouše- nesnášející odpuštění
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
degenerovalo točící se v tom zmatku nesnášejíc sebe, uvnitř vařící... tato ubohá nejistota způsobila, že chce mít kontrolu.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrovský, zbraně-milující, komouše-nesnášející odpuštění.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také jsou to vítězové loterií, lidé nesnášející mláďata,
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden slovník definuje výraz „žárlivý“ jako „nesnášející soupeření“ a jako „vyžadující výlučnou oddanost“.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedjw2019 jw2019
Jamie je jako perfektní kluk a já dřepím se smradlavým, sprchu-nesnášejícím Richardem.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže prostě příštích 20 let strávíme ve stejné kanceláři, nesnášejíc tu druhou?
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seš jen léčící se alkoholik nesnášející sám sebe, kterej žije jen pro martini a kuřbu.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi ukňouraný, sebe nesnášející a náladově nestálý.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale alespoň nesedím v posrané kanceláři jako ty nešťastný, nesnášejíc svou práci, a neustále si na to stěžující.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bělochu nesnášející bělochy.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si to přání strčit do tvojí gay nesnášející šuliny!
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kdo si kuva ty gaye nesnášející děvka myslí, že je?
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmrzliny a dietetické zmrzliny pro diabetiky a osoby nesnášející laktózu
Is that a Le Baron?tmClass tmClass
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.