žádný nesmysl
no nonsense
nesmysly oor Engels
nesmysly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonsense
Mluvíš nesmysly, můj příteli.
You speak nonsense, my friend.
eyewash
hooey
Pointou je, že tento vztah není nic jiného než kopa nesmyslů.
The point is, this relationship is nothing but a bunch of hooey.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piffle · shenanigan · cobblers · fudges · mumbo-jumbo · garbage · rot · rubbish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
nesmysl
abracadabra · absurdism · absurdity · balderdash · baloney · bilgewater · blah · boloney · bombast · bosh · bull · bullshit · buncombe · bunk · bunkum · claptrap · cock · codswallop · crap · dogshit · drool · eyewash · fiddle-faddle · flummery · folderol · fudge · fustian · guff · hogwash · hokum · hooey · hookey · horseshit · humbug · jazz · malarkey · nonsense · piffle · poppycock · punk · rant · rot · rubbish · shit · stuff · stuff and nonsense · taradiddle · tarradiddle · tommyrot · tosh · tripe · trumpery · twaddle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blbost a nesmysl!
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmysl.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě něco bez tady těch nesmyslů a žádnou krajku
Should prepare itself against humiliationsopensubtitles2 opensubtitles2
Nemluv nesmysly!
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to je za nesmysl?
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrési, to je nesmysl, a tvoje matka si myslí, že je to moje vina.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Vůbec nevím, o čem to tu mluvíš, ale chci se vrátit k lidem, kteří neplácají nesmysly.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytek jsou nesmysly.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak vám zůstane ten zbylý nesmysl.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaQED QED
Dost těch nesmyslů.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíš nesmysly, mami.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to za nesmysl?
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná ze zemí si nemůže dovolit zahrávat si v obchodní politice s ekonomickými nesmysly.
How is your father?News commentary News commentary
Hrozit spolupracovníkovi není nesmysl
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Na okamžik jsem se zadíval na syntetickou ženu a uvažoval – ale ne, to byl nesmysl.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Pojď si zazpívat, zapomeň na ten nesmysl.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem s vámi nad těmi nesmysly strávil dost času.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nesmysl, abys mě žádala, abych udělala všechno.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si, že se ke mě posadil, aby se rozloučil... a vysvětloval mi ty nesmysly, proč jako nemůže zůstat.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo mluví nesmysly teď?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to byl holý nesmysl, protože byl přece mrtvý, zemřel před třemi nebo čtyřmi dny
You don' t need to inform on someoneopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.