nesnadnější oor Engels
nesnadnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uneasier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejrychlejší a nesnadnější je nechat Google, aby procházel vaši webovou stránku a aby reklamy vytvářel automaticky.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didsupport.google support.google
Převod peněz z nomádské kultury, která je vždy známa tím, že šperky jsou nesnadnější cesta, jak přesunout bohatství.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím individualizovanější je vztah se zákazníkem, tím nesnadnější je převést danou činnost na jiného zaměstnavatele bez převzetí zaměstnanců nebo jejich podstatné části.
You' re his girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednání, snadné pro krysu v kleci, je pro člověka nesnadnější, neboť žije v lidském společenství.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li převážná většina lidí očkována, je mnohem nesnadnější, aby se nemoc přenášela.
What mission?jw2019 jw2019
EHSV se domnívá, že administrativní složitost a různé požadavky činí zapojení malých podniků do programů Společenství stále nesnadnějším, či téměř nemožným. Paradoxně způsobují, že se zprostředkovatelské organizace o programy zajímají stále méně.
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
I přes upřímnou snahu možná není pro nevinného partnera snadné odpustit nevěrnému partnerovi, a ještě nesnadnější je odpustit tomu, s kým se cizoložství dopustil.
No, your Excellencejw2019 jw2019
A situace se dále komplikovala, protože bylo stále nesnadnější najít vhodné místo, kde takový přenosný „sál“ umístit. Na volných pozemcích se totiž stále více staví.
Honey, sit up straightjw2019 jw2019
Pro obchodní společnosti může být nesnadnější odejít z velkého členského státu než opustit ekonomiku maličkého Gibraltaru.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Bronn by udělal krátký konec s kterýmkoli z těch tří, ale s Horou, která jede by bylo mnohem nesnadnější pořízení.
The #th held the town after heavy fighting, but in breakingthrough the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Pro obchodní společnosti může být nesnadnější odejít z velkého členského státu než opustit ekonomiku maličkého Gibraltaru
I been on the job nearly # years toooj4 oj4
Rozšířit přístup k programům Společenství. EHSV se domnívá, že administrativní složitost a různé požadavky činí zapojení malých podniků do programů Společenství stále nesnadnějším, či téměř nemožným
Indeed, as governor of this islandoj4 oj4
Škoda, že ne vždy nesnadnější.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že nalézt opatření proti válečnému moru je ještě nesnadnější než objevit lék proti AIDS.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
Čím pohodlněji si žijí starší mnichové, tím nesnadnější je pro ně dospět k odemčení kultivační energie, protože to je záležitost přeměny karmy.
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnohem nesnadnější — a mnohem cennější — je umět revolucionářem být, kdy ještě není podmínek pro přímý, otevřený, opravdu masový, opravdu revoluční boj, umět hájit zájmy revoluce (propagačně, agitačně i organisačně) v nerevolučních, ba často přímo reakčních institucích, za nerevoluční situace v masách, které nejsou s to hned pochopit nutnost revoluční akční metody.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je právě tak jednoduchý jako všechno ve stvoření a není nijak spletitý. Přece však jest mnohem nesnadnější, než si mnozí myslí.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čím dále budeme sledovat zhodnocovací proces kapitálu, tím více se bude kapitál jako poměr zatemňovat a tím nesnadnější bude odhalit tajemství jeho vnitřního organismu.
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odhadnout, co tyhle tváře znamenají pro mládež, která minulý týden v Praze třímala v mnohačetných kopiích, je mnohem nesnadnější.
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nesnadnější vyložit, jak došlo bezprostředně ke srážce, než konstatovat její trvalé a stále ještě působící příčiny.
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projdeme celým „kursem", třebaže okolnosti světového hospodářství a světové politiky jej učinily mnohem delším a nesnadnějším, než by nám bylo milé.
You' re travelling alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyvozujeme-li krize z tohoto rozporu, musíme předpokládat, že čím dále se rozpor vyvíjí, tím nesnadnější je z něj východisko.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální struktura a genderová očekávání jsou v mnohém subtilnější a komplexnější než tomu bylo v 50. a 60. letech, a tudíž je nesnadnější je identifikovat a odolat jim.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je mnohem nesnadnější soudit sám sebe než někoho jiného.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.