nikomu nepřipsatelný
unattributable
nikomu oor Engels
nikomu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to nobody, for nobody
for nobody
Jestli znáš lidi v tomhle městě, nebudou riskovat kvůli nikomu krk.
Now, you know the folks in this town ain't gonna risk their necks for nobody.
to nobody
Moje holka nikdy nikomu nic neprodala, ani si od nikoho nic nevzala.
My baby never sold nothing to nobody. Never took nothing from nobody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikomu bychom nestáli za řeč.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nikom ani známka.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprodávej cigarety nikomu bez občanky.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyměnili jste se a nikomu jste to neřekli?
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že nikomu neublíží.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu to nepovíte, viďte?
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za celej svůj život jsem svoji zbraň ještě nikomu neodevzdal.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu jinému v tomhle případě nedůvěřuji.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mě pustíte, tak nikomu nic neřeknu
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nikomu jsem neublížil. *
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem ti říct, že tě miluju, což jsem ještě nikdy nikomu neřekla, teda až na jednoho.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, do toho, nikomu nic není.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, doktore, ale nemůžu nikomu z nich věřit, protože jsem se neúčastnil jejich výběru.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu nedůvěřuješ, to je tvůj problém.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu jsem to neřekla.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že nevěří nikomu, kdo se mu nedívá do očí
This is not how man was supposed to liveopensubtitles2 opensubtitles2
Tom nikomu neřekl, na co se chystá.
Bitch even took the frame off itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A nikomu to neřekneš, neboť jestli ano, tak to zjistí tvá žena, rozvede se s tebou a vysoudí celý tvůj majetek!
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nebudu patřit nikomu.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem to nikomu neřekl, ale myslel jsem na tebe každý den mého života.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusím nikomu nic dokazovat.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu to neříkej, jo?
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu je neukázal, jak mu bylo řečeno.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, nedávej to ani na charitu nikomu tím nepomůžeš
That would be conjectureopensubtitles2 opensubtitles2
Neměla by být nikomu kamenem úrazu a působit potupu křesťanskému sboru.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.