nosnost sloupce
bay load
nosnost oor Engels
nosnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tonnage
Tyto doplňující návrhy mohou zahrnovat referenční nosnost a paušální zálohy placené majiteli plavidel.
These amendments may include the reference tonnage and the flat-rate advances paid by shipowners.
bearing
Záleží na tom, jestli byla narušena jeho nosnost.
It depends on whether its load-bearing capacity's been compromised.
rating
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maximum load · shipping · lifting capacity · burden · bearing capacity · carrying · capacity · carrying capacity · load capacity · working load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto hodnoty byly ratifikovány zeměmi s 85% podílem světové lodní nosnosti.
I long forthemnot-set not-set
V tomto ohledu je třeba zdůraznit, že spotřeba paliva nesmí být posuzována v absolutních číslech, ale v závislosti na celkové nosnosti nákladu.
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
4. „nosností“ rozumí nosnost podle definice v pravidle 1(22) přílohy I úmluvy MARPOL 73/78;
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
b) plavidla s nosností nepřekračující 350 tun nebo plavidla s výtlakem vody menším než 100 m3, jež nejsou určená k přepravě nákladu, jejichž stavba započala před 1. lednem 1950 a jež jsou provozována výlučně na vnitrostátních vodních cestách.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Celková nosnost pro nákladní plavidla v t podle osvědčení o nosnosti (cejchovního průkazu) při maximálním ponoru podle položky 19.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Důsledek: Protože při plavbě po proudu je přípustný výtlak D* pouze 7 950 m3, přípustná nosnost (perm.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
% maximální nosnosti
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Poplatky se vypočítají na základě nosnosti každého plavidla nebo na základě jiné normy stanovené smluvními stranami.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
plavidla s nosností nepřekračující 350 tun nebo plavidla s výtlakem vody menším než 100 m3, jež nejsou určená k přepravě nákladu, jejichž stavba započala před 1. lednem 1950 a jež jsou provozována výlučně na vnitrostátních vodních cestách.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
nákladní plavidla o hrubé nosnosti menší než # t
Use the one downstairs, pleaseeurlex eurlex
Překročení hmotnosti by však nemělo zvýšit nosnost vozidla.
He wanted to talk to menot-set not-set
Pohyb zdvihacího ústrojí vzhůru a překročení jmenovité nosnosti musí být omezeno vhodným zařízením.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Přibližně 50 % světové lodní nosnosti přepravuje nejedovaté látky jako volně ložené zboží.
I' m staying here tonightEuroparl8 Europarl8
Definice „vázacího prostředku“, „prostředku pro zavěšení“ a „nosnosti“ v pozměněném návrhu byly považovány za nadbytečné, a proto byly zrušeny, zatímco do oddílu 4.1.1. „Definice“ ve společném postoji byla nově převedena definice „nosné části“, jež byla v pozměněném návrhu uvedena v oddílu 6.1.1. „Definice“.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Toto zvýšení hmotnosti by však nemělo ani znamenat zvýšení nosnosti vozidla.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
- v případě potřeby kopii tabulky nosnosti popsané v bodu 4.3.3, písm. ii),
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí pravidla pro kontrolu přeložených nosností budou stanovena při zasedání prvního smíšeného výboru
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.oj4 oj4
- manipulační vozíky s protizávažím poháněné spalovacím motorem (s výjimkou manipulačních vozíků o jmenovité nosnosti nepřesahující 10 tun definovaných v bodu 36 druhé odrážce přílohy I)
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
hrubá nosnost plavidel nebo hrubá prostornost,
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Krabice musí být pevné s nosností od 1 do 25 kg a musí být vyrobeny z materiálů rostlinného původu, jako například dřeva nebo lepenky.
He slipped right through my fingerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato směrnice se vztahuje na a) plavidla používaná pro přepravu zboží s nosností # tun a více, včetně vlečných plavidel a tlačných plavidel
Do not lose themeurlex eurlex
Celková částka finančního příspěvku vyplaceného Evropským společenstvím, který se vztahuje na referenční nosnost, však nesmí přesáhnout dvojnásobek částky # EUR
She wouldn' t even kill meoj4 oj4
Celková přepravní kapacita (tj. maximální nosnost) pancéřových vozů používaných národní centrální bankou, v tisících bankovek, vypočtená na základě nominální hodnoty 20 eur
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software, zejména pro plánování a/nebo výpočty nosnosti pro upevnění trubek a/nebo stavbu zařízení
It' s beautiful, wherever it istmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.