konzolový nosník
cantilever
nosník oor Engels
nosník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
girder
en
main horizontal support in a building
Jsem mnohem hezčí než nosník a mnohem zajímavější.
I'm much nicer than a girder and a lot more interesting.
beam
en
A structural member loaded on its narrow face, and typically used in a horizontal or sloping position to span between bearing points.
Takže jsme se rozhodli vám přispět na hlavní nosník střechy.
So we thought we'd buy you a structural beam.
support
Jak to spadlo, tak tenhle podpěrný nosník teď drží obrovskou hromadu sutin.
The way things fell, this support beam is now holding up a giant pile of rubble.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joist · bearer · transom · spar · pillar · support bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanovisko poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení přijaté na jeho 417. zasedání dne 23. října 2006 k návrhu rozhodnutí ve věci č. COMP/C.38.907 – Ocelové nosníky
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
2. půlené („Halfen“) úhelníky, tvarovky a profily s průřezem přibližně tvaru omega, na zadní straně se štěrbinami v nepravidelných vzdálenostech, lehce vyhnuté, aby bylo umožněno vložit ukotvovací pásek, určené k zapuštění do betonové podlahy, stropu nebo stěny a za pomocí speciálních šroubů zajistit a upevnit různé druhy zařízení (stroje, železniční koleje, dopravníkové nosníky, jednokolejnicové dráhy, pojízdné jeřáby, potrubí atd.).
cop) We' re at the scene right nowEurlex2019 Eurlex2019
Působení síly se pak zastaví a traktor se přemístí tak, aby nosník doléhal na tu partii ochranné konstrukce, o kterou by se pak opírala zadní část plně převráceného traktoru, jak znázorňuje obrázek # v příloze IV, načež se znovu působí plnou silou
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingerseurlex eurlex
Přírodní a umělé kameny, jílové kameny, částečně zpracované dřevo, trámy, prkna, lešení (nosné konstrukce pro stavby) a opěry (podpěry, nosníky, příčky), přenosné střešní konstrukce, přenosné stavby, prefabrikované prvky pro tvorbu vnitřních zdí a fasád, stojany na kola, podloubí (stavby), zahradní pavilony, trhové stánky, čekárny, všechno výše uvedené zboží ne z kovu
This is from my mother' s gardentmClass tmClass
Nosníky, vzpěry a podpěry, nekovové nebo převážně nekovové, zejména pro postavení lešení a bednění
But then, I got tangled in my own nettmClass tmClass
h. „vestavby jaderných reaktorů“„ speciálně konstruované nebo upravené pro užití v „jaderném reaktoru“, včetně podpěrných nosníků aktivní zóny, vodicích trubek regulačních tyčí, tepelného stínění, přepážek, roštových desek aktivní zóny a difuzérových desek;
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Délka nosníku pro aplikaci zatížení se volí podle potřeby, avšak ne více než 700 mm.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Traktor se umístí do zařízení pro zkoušku tlakem podle přílohy II bodu 2.6 a obrázků 8 a 10 v příloze IV takovým způsobem, aby zadní okraj nosníku doléhal na nejzadnější partii zatěžované horní části ochranné konstrukce a střední podélná rovina traktoru ležela uprostřed mezi body působení síly na nosník.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Příslušné díly výše uvedených čisticích dezinfekčních zařízení, zejména nakládací nosníky, zásuvné koše, nakládací vozíky
It' s a long drive down from the beachtmClass tmClass
Nosníky z galvanické oceli pro informační dopravní tabule
You don' t think Meredith' s going to mind, right?tmClass tmClass
Tyto rostliny, rostlinné produkty nebo předměty zahrnují dřevo ve formě prokladů, nosníků, palet nebo obalového materiálu, jež se používá při přepravě zboží všeho druhu.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
podélný nosník: 120
They blubber and cryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení pro vyvození síly působící svisle na ochrannou konstrukci podle obrázku 3 v příloze IV, včetně tuhého přítlačného nosníku šířky 250 mm.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
Nastřelovací kolík ke spojování nosníků a opláštění z tenkého plechu
in the case of overdraft facilities; oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nosník se položí přes nejhornější zadní konstrukční prvek (prvky) ochranné konstrukce, přičemž výslednice tlakových sil leží ve střední rovině traktoru A. Použije se síla Fv, kdy:
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Byla jsem uvězněná pod betonovým nosníkem.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosníkové systémy
You' re nothing in heretmClass tmClass
válcovaný drát z uhlíkové oceli , Novátorství v stavění , nosníky U z nízkolegované oceli .
Now, what are these pills?Common crawl Common crawl
náchylné dřevo pocházející z vymezených oblastí ve formě nově vyrobených obalových beden, krabic s výjimkou krabic vyrobených výhradně ze dřeva o tloušťce nejvýše # mm, klecí, sudů a podobných obalů, palet, skříňových palet a jiných nakládacích desek, paletových věnců, prokladů, nosníků a vzpěr, včetně dřeva zbaveného přirozeného zaobleného povrchu, bude podrobeno jednomu ze schválených způsobů ošetření uvedených v příloze I Mezinárodního standardu FAO pro fytosanitární opatření č. # s názvem Guidelines for regulating wood packaging material in international trade (Pokyny pro regulaci dřevěného obalového materiálu v mezinárodním obchodu) a označeno v souladu s přílohou # uvedeného standardu
Failure to fireoj4 oj4
Souvislé tabule potažených podložek ze skleněného vlákna pro použití jako oddělovací vrstvy mezi stavebními výrobky, jmenovitě mezi krytinovými deskami a střešním pláštěm, mezi membránami izolujícími proti vodě a střešním pláštěm, mezi chemicky aktivními membránami a chemicky senzitivními izolacemi membrán, mezi sloupky zdí a izolací nebo obklady nebo mezi izolací zdi a obklady a mezi podlahovými nosníky a povrchem podlahy
Shh, come on.Wanna go sit down?tmClass tmClass
U rámových konstrukcí c = 1,2 a u plnostěnných nosníků c = 1,6.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
Příhradové nosníky, podlahy, stěny, střechy, rámy.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Nekovové konstrukční opěrné nosníky na stavbu podlah
We' re dealing with #, # years of the telephone game heretmClass tmClass
Takto připravené panenky se zavěsí na dřevěné či kovové nosníky, jež se umístí na pojízdné stojany z nereznoucí oceli určené na klobásy.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EuroParl2021 EuroParl2021
Měřidla, Jmenovitě, Ultrazvukové měřiče, Měřiče hloubky vzorku na pneumatikách, Měřidla tlaku v pneumatikách, Zařízení na měření tlaku, tlakoměry, Mikrometrická měřidla, Srážkoměry, Měřiče úrovně, Přístroje na měření délky, Digitální měřidla síly, digitální měřidla točivého momentu a ruční a motorizované testovací stojany používané k nim prodávané jako celek s měřiči, Hloubkoměry s příčným nosníkem, Měřiče teploty vody, Ukazatele poměru vzduchu a paliva, Ukazatele plnění, Vakuové manometry a Teplotní čidla výfukových plynů
[ Siren Stops ]tmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.