občanské sdružení oor Engels
občanské sdružení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civic association
Liberální feministky zároveň začaly věnovat větší úsilí spíše občanským sdružením než politickým stranám.
At the same time, liberal feminists began to invest more effort in civic associations, rather than political parties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Občanské sdružení blastart vzniklo v roce 2004 jako nezisková organizace se statutem právnické osoby.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsCommon crawl Common crawl
Občanská sdružení
We do our fucking business together and broads do not get in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěli jsme si literaturu tisknout sami, ale občanským sdružením to zákon nepovoloval.
Where are you from?jw2019 jw2019
- Subjekty, které nejsou založeny za účelem podnikání: odborné komory, dobrovolná občanská sdružení, nadácia (nadace)
But you have a life to livenot-set not-set
Měly by být vytvořeny komunikační kanály mezi příslušnými orgány a různými organizacemi, občanskými sdruženími a zástupci demonstrantů.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Subjekty, které nejsou založeny za účelem podnikání: odborné komory, dobrovolná občanská sdružení, nadácia (nadace).
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Občanské sdružení je hlavně znepokojeno stavem životního prostředí a sociálními dopady tohoto projektu.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Liberální feministky zároveň začaly věnovat větší úsilí spíše občanským sdružením než politickým stranám.
Well, I play a little squash sometimesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oceňuji rozhodnutí běloruských orgánů registrovat občanské sdružení pana Milinkieviče Za svobodu.
Well, I can' t believe you had this entire timeEuroparl8 Europarl8
Časopis vydává občanské sdružení Naše příroda od dubna 2008.
Drew told meWikiMatrix WikiMatrix
Byl založen v dubnu 2012 jako občanské sdružení, dnes funguje jako spolek.
days for chickensWikiMatrix WikiMatrix
" když jste zakázali občanská sdružení
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Ta byla nasazena posledním dosud funkčním občanským sdružením, komisí pro přežití.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občanské sdružení, které objasní vraždu Antonia Guzmana.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě tvůrčí činnosti se také aktivně věnuje charitativním aktivitám a občanskému sdružení Arte Bene.
Final answer?- Yeah, no dealWikiMatrix WikiMatrix
- Subjekty, které nejsou založeny za účelem podnikání: odborné komory, dobrovolná občanská sdružení, nadácia (nadace).
Do you regret your life, my son?not-set not-set
Cenu uděluje nezávislá porota, je spravována a organizována občanským sdružením Společnost Jindřicha Chalupeckého.
You cannot come in heWikiMatrix WikiMatrix
Předala sponsorský příspěvek občanskému sdružení Vervia na zakoupení rehabilitačního přístroje Motren.
It' s beautiful, wherever it isCommon crawl Common crawl
V průběhu šetření dostala Komise jen jednu opodstatněnou připomínku konkurenta (12) a jednu připomínku od místního občanského sdružení.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Společná tisková zpráva Občanského sdružení Berkat -Komunitní centrum Inbáze, Multikulturního centra Praha a programu Migrace o.p.s.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Common crawl Common crawl
místní občanská sdružení a sdružení obchodníků,
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
[33] Vlastní právní předpisy ve Španělsku, Maďarsku, Polsku, Portugalsku a Švédsku; statut občanských sdružení v Nizozemsku.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Tyto organizace, firmy, občanská sdružení, mají v rukou ohromnou moc ovlivnit životy ostatních lidských bytostí.
Now, which people are you?QED QED
Dobrovolným pořadatelem je nezávislé neziskové občanské sdružení SFK Avalon.
So you were still able to get him out, right?WikiMatrix WikiMatrix
3293 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.