křížová občanskoprávní odpovědnost
cross civil liability
občanskoprávní odpovědnost oor Engels
občanskoprávní odpovědnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil liability
6. "úmluvou o občanskoprávní odpovědnosti" Mezinárodní úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené ropným znečištěním z roku 1992, ve znění pozdějších předpisů,
6. "Civil Liability Convention" means the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992, as amended,
liability in tort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezinárodní úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy z roku # (dále jen
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodseurlex eurlex
a) uplatnit stávající vnitrostátní právní předpisy, včetně obecných pravidel a postupů pro občanskoprávní odpovědnost, kde je to vhodné;
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
- pojištění občanskoprávní odpovědnosti, pokud tuto odpovědnost nepřevzal stát v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or befamous!EurLex-2 EurLex-2
Jakékoli omezení občanskoprávní odpovědnosti by nemělo poškozeným stranám bránit v tom, aby získaly spravedlivou náhradu škody
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSoj4 oj4
Článek 23e Občanskoprávní odpovědnost 1.
[ Siren Stops ]not-set not-set
Tato položka je určena k pokrytí škod a nákladů vzniklých řešením nároků vznesených proti Středisku (občanskoprávní odpovědnost).
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí škod a nákladů vzniklých řešením nároků vznesených proti středisku (občanskoprávní odpovědnost).
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou znečištěním ropnými látkami z roku 1992 (CLC 92);
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Provádění směrnice 2005/14/ES (pátá směrnice o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel)
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou znečištěním ropnými látkami z roku 1992 (CLC 92).
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
PŘIHLÍŽEJÍ DÁLE k Mezinárodní úmluvě o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými látkami z roku
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?eurlex eurlex
Občanskoprávní odpovědnost
Doyou feel it?not-set not-set
Členské státy stanoví pravidla upravující alespoň občanskoprávní odpovědnost nezávislého znalce pověřeného vypracováním zprávy uvedené v článku 86f.
Do you want my apartment?EuroParl2021 EuroParl2021
Občanskoprávní odpovědnost Je nanejvýš důležité zajistit, aby ratingové agentury dodržovaly pravidla stanovená v tomto nařízení.
We lost a couple of good, little men out there tonightnot-set not-set
Každý majitel motorového vozidla přebírá občanskoprávní odpovědnost majitele za každé vozidlo uvedené do provozu uzavřením příslušné pojistné smlouvy.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurlex2019 Eurlex2019
Čistě občanskoprávní odpovědnost advokáta za poskytnutí nesprávné rady nepředstavuje oproti názoru Evropské komise sama o sobě přiměřenou kompenzaci.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Změny týkající se občanskoprávní odpovědnosti ratingových agentur vůči investorům
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
b) Dopady na občanskoprávní odpovědnost soudců
He' s an agent of finance capitalEuroParl2021 EuroParl2021
Občanskoprávní odpovědnost úředních osob
You come well recommendednot-set not-set
– podmínky vzniku nároku na náhradu škody vyplývajícího z občanskoprávní odpovědnosti státu za porušení unijního práva nejsou splněny.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
BEROUCE V ÚVAHU Mezinárodní úmluvu o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené ropným znečištěním z roku # (dále jen
And I' m not being paranoieurlex eurlex
Mezinárodní úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropou z roku 1992.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Občanskoprávní odpovědnost znalců pověřených vypracovat zprávu pro zanikající společnost
But my light didn' t go oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předmět: Občanskoprávní odpovědnost
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Osvědčení o pojištění občanskoprávní odpovědnosti při lovu
Exposure to asbestosEurlex2019 Eurlex2019
4865 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.