občanskoprávní sdružení oor Engels
občanskoprávní sdružení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
company constituted under civil law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instituce navíc přičtou výši úvěru daného občanskoprávního sdružení k zadluženosti každého partnera.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Expozice vůči občanskoprávním sdružením obsahující poměry budou rozděleny nebo přiděleny partnerům podle jejich příslušných poměrů.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Podávají se zprávy o expozicích vůči ‚občanskoprávním sdružením‘.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Podávají se zprávy o expozicích vůči „občanskoprávním sdružením“.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
O některých konstrukcích (např. o společných účtech, společenstvích dědiců, fiktivních úvěrech), které ve skutečnosti fungují jako občanskoprávní sdružení, musí být podávány zprávy jako o těchto sdruženích.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí sdruženého pojištění, občanskoprávní odpovědnosti atd
I don' t want to be your daughteroj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí sdruženého pojištění, občanskoprávní odpovědnosti atd.
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí různých typů pojištění (sdružená rizika, občanskoprávní odpovědnost, krádež, odpovědnost z provozu počítačů a odpovědnost platby odškodného účetními a správci zálohových účtů).
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí různých typů pojištění (sdružená rizika, občanskoprávní odpovědnost, krádež, odpovědnost z provozu počítačů a odpovědnost platby odškodného účetními a správci zálohových účtů
Maybe you can get a shot of the protestersoj4 oj4
Tato položka je určena k pokrytí různých typů pojištění (sdružená rizika, občanskoprávní odpovědnost, krádež, odpovědnost z provozu počítačů a odpovědnost platby odškodného účetními a správci zálohových účtů).
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí různých typů pojištění (sdružená rizika, občanskoprávní odpovědnost, krádež, odpovědnost z provozu počítačů a odpovědnost platby odškodného účetními a správci zálohových účtů
I found out about your arrangement and Iwent to Julesoj4 oj4
Preiss a že se výše pojistného počítá na základě počtu letových hodin, N. Brodnig, který uvedl, že má trvalý pobyt jak ve Španělsku, kde žil od roku 2007, tak v Rakousku, souhlasil a dne 6. května 2009 uzavřel jako držitel vírníku dotčeného v původním řízení pojistnou smlouvu se společností Axa, jejímž předmětem bylo sdružené pojištění občanskoprávní odpovědnosti držitele tohoto vírníku a osob v něm cestujících.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Jedno z dotčených sdružení podalo žalobu proti společnosti SIFER SpA k občanskoprávnímu soudu, který povolil, aby BNA vstoupila do řízení ohledně částek, které se jí týkají.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Poté, co byla podána žaloba k občanskoprávnímu soudu, BNA požádala daňovou správu o vrácení DPH odpovídající částkám, které požadovala dotčená sdružení.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.